"أتفق مع" - Traduction Arabe en Turc

• e katılıyorum
• aynı fikirde
• ye katılıyorum
• 'a katılıyorum
• aynı fikirdeyim
• katılmıyorum
• ya katılıyorum
• konuda
• onaylamıyorum

Traunitz telefon alacağını söylüyor, ben de Gabriel'e katılıyorum.
ترونيتز تقول بأن ذلك الشخص كان ليأخذ هاتفاً مغه و أنا بدوري أتفق مع جابرييل

- Bunu pek söylemem ama Clary'e katılıyorum.
أنا لا أقول هذا في كثير من الأحيان ولكن أنا أتفق مع كلاري

Fester Amca ile aynı fikirde olmayı hiç istemezdim ama bence Lana Paris'e sadece Mona Lisa'yı görmeye gitmiyor.
أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا و لكنني لا أعتقد أن لانا ذاهبة إلى باريس فقط لترى الموناليزا

Marie'ye katılıyorum. Bence göğüs estetiği tamamen aptalca bir işlem.
انا أتفق مع ماري عملية تضخيم الثدي هي عملية غبية

Yüzbaşı Carter'a katılıyorum. Bu daha çok siyasi birşey.
أنا أتفق مع الكابتن كارتر الاحتمال الأكبر ان يكون سياسى

Evet D.J. ile aynı fikirdeyim. Bunu yapmana gerek yok.
نعم، أنا أتفق مع ,دي جي ليس عليكِ القيام بذلك

Hiç katılmıyorum. Şu an çok sinirliyim. Ve bunlar direkt kalbimden geliyor.
لا أتفق مع هذا، فأنا غاضبة الآن وأعني ما سأقول لكِ تمامًا

Böyle düşünüyorsan ben de Lisa'ya katılıyorum gitmelisin.
حسناً إذا كان هذا شعورك إذن أنا أتفق مع ليزا من الأفضل أن تذهب

Reid'e katılıyorum. Seri katilimiz var.
أتفق مع ريد هناك قاتل متسلسل بين يدينا

- Bill'e katılıyorum. - Bence hala çok riskli.
(يجب أن أقول أني أتفق مع (بل- أعتقد ان الامر مازال خطر جداً-

Babasına canavar dediğinde Sam'e katılıyorum.
أتفق مع (سام) عندما تدعو والدها وحشاً وأتفق معها عندما تدعوه قدّيساً

Sonuç olarak bu konuda Robin'e katılıyorum.
لذلك وبالمحصلة فإنني أتفق مع ( روبين ) في هذا

Iris'e katılıyorum.
أتفق مع (أيريس)، أعتقد أن الهجوم على (والي)

Hiçbirinizle aynı fikirde değilim, belki Pierre hariç.
.أنا لا أتفق مع أي منكم ربما باستثناء مع بيير

Tamamiyle aynı fikirde değilim, yani kesinlikle aynı fikirdeyim.
أنا لا أتفق مع ذلك كليا. بما معناه أنني لا أعارض ذلك تماما

Yok, ben de Larry'ye katılıyorum. Genelde bundan daha fazlası vardır.
لا, إنني أتفق مع (لاري) الأمر عادة أكثر من عدم الإنسجام

Kiddi'ye katılıyorum. Bu veterinerlere hemencecik tamam diyemeyiz.
أتفق مع كايدي لا يمكننا أن نقول "نعم" و "آمين"

Simon'a katılıyorum demekten nefret ediyorum ama vampirler tam olarak takım oyuncuları değil.
بقدر ما أنا أكره هذا أتفق مع سيمون مصاصي الدماء ليسوا بالضبط يلعبون كفريق

Ve Başkan'a katılıyorum... bahçenin bakıma ihtiyacı var.
وأنا أتفق مع الرئيس... أن الحديقة تحتاج إلى كثير من الرعاية

Prensesle aynı fikirdeyim ve özellikle de sen, bir Noel meleği değildin.
أنا أتفق مع الأميرة و أنت بالتحديد لم تكن ملاكاً طيباً

Size katılmıyorum. Bu adama herşeyimi borçluyum ben.
إني أتفق مع ذلك إني أدين لهذا الرجل بكل شيء

Bakın, Big Momma'ya katılıyorum. -Sahi mi?
أوَتعلمون، أعتقد أنّي أتفق مع "الجدّة الكبيرة"

Sanırım bu konuda aşırı hassas davrandım çünkü galiba içten içe adamın haklı olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أننى شديد الحساسية لأن فى أعماقى ، إننى أتفق مع هذا الأبله

Kusura bakma tatlım, seni severim ama hayat stilini onaylamıyorum.
آسفة عزيزتي أحبك، ولكني لا أتفق مع أسلوب حياتك