"أتفهّم الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Anlıyorum
• Anladım

Bir de kardeşime güvenmek sana fazla gelir. Anlıyorum.
الوثوق بأخي طلب كبير حالياً، أتفهّم الأمر

O senin de dünyanın geri kalanı gibi aç gözlü olduğunu sanıyor, ama ben Anlıyorum.
يخال أنكِ متحفّزة بدافع الطمع مثل بقيّة العالم، لكنّي أتفهّم الأمر

Anlıyorum.
حسناً، أتفهّم الأمر شكراً لصراحتك، سيدي الرئيس

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum ve gerçekten Anlıyorum.
وأعلم ماذا تحاول أن تفعل و أنا . حقاً أتفهّم الأمر

Bu bana da uyar. Anladım.
لا بأس في ذلك, أتفهّم الأمر, لكن, كما تعلمين, أنا فقط...

Anlıyorum. Ben de bu şekilde yapıyorum.
أتفهّم الأمر يتماشى هذا مع ما أفعله أيضاً

O kişileri neden öldürdüğünü biliyorum, Anlıyorum.
أعلم لماذا قتلتَ أولئك الأشخاص. أتفهّم الأمر.

İlki bizden olsun. Duygusal bir andı, Anlıyorum.
لا مؤاخذة على الأولى، فهي لحظة عاطفية، أتفهّم الأمر.

Sadece iyi olup olmadığını görmek istiyorum ve bak, Anlıyorum da.
أودّ الاطمئنان عليه فحسب، أنصت، أتفهّم الأمر.

Anlıyorum ancak bu insanlar olayı dışarıdan görüyorlar.
أنا أتفهّم الأمر... لكن أولئك الأشخاص يرون ذلك فقط من منظور خارجي.

Böyle hissetmenize üzüldüm. Anlıyorum.
يؤسفني أن يكون هذا شعورك، أتفهّم الأمر

Yani bana içindeki karanlıktan bahsedince seni Anlıyorum.
لذا عندما تحدّثني عن... تلك الظلمة في داخلك... فإنّي أتفهّم الأمر

Nüksetmesi en büyük korkun. Bunu Anlıyorum.
والإنتكاسة هي أعظم مخاوفكَ أتفهّم الأمر

Millet, bakın Anlıyorum.
يا رفاق، انظروا، أتفهّم الأمر.

Alınmadım, Anlıyorum.
كلّا ، لم أعتبرها كذلك . أتفهّم الأمر

Hiç istemiyorum ama Anlıyorum.
أكره ذلك، ولكنّي أتفهّم الأمر

Hayır, Anlıyorum.
لا ، أتفهّم الأمر

Anladım, karışık mevzu değil mi?
أتفهّم الأمر. إنه معقّد، صحيح؟

Tamam. Anladım.
حسناً، أتفهّم الأمر

Kesinlikle, Anladım.
-بالطبع, أتفهّم الأمر .