| Çok dikkatli bakıyorsunuz, Barones. Beni göz hapsine mi aldınız? | Open Subtitles | أنتِ مُصمّمة جدّاً أيّتها البارونة أتقومين بدراسة عنّي؟ |
| Pilates mi yapıyorsun yoksa kardiyo barre mi? | Open Subtitles | أعني ، أتقومين بهذه التمارين وأنت ممدة أم واقفة بقرب عمود ؟ |
| Senin yerine katlamamı sağlamaya çalışan bir kaçık gibi mi katlıyorsun? | Open Subtitles | أنا جداً .. أتقومين بالطي كشخص مجنون لتجعليني أقوم بذلك؟ |
| Ne yaptın, Google'da beni mi araştırdın? | Open Subtitles | ما الذى تفعليه .. أتقومين بتعقيبى ؟ |
| Pekâlâ. Yeni yıl kararları üzerinde mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتقومين بإعداد لائحة بأمنياتك؟ |
| Bebek bakıcılığı görevindesin, öyle mi? | Open Subtitles | أتقومين الآن بواجب مجالسة الأطفال؟ |
| - Beni tehdit mi ediyorsunuz? | Open Subtitles | أتقومين بتهديدى ؟ |
| Yaptığın bir şey mi var? Bu işte. | Open Subtitles | أتقومين بشيء ما؟ |
| Ne yani, bunu filme mi alıyorsun? | Open Subtitles | ماذا، أتقومين بتصويري؟ |
| Ek işte mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | أتقومين بعملٍ إضافيّ ؟ |
| Üzerine kafa yormayacağınız bir şeyler mi okuyorsunuz Bayan Groves? | Open Subtitles | أتقومين بقراءة نظريّات جديدة، آنسة (جروفز)؟ |
| Çimleri mi biçiyorsun? | Open Subtitles | أتقومين بجز العشب؟ |
| Eğlendin mi? | Open Subtitles | أتقومين بشيء ممتع |
| Şimdi mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتقومين بذلك الآن؟ |
| Emma, internet üstünden kendine teşhis mi koyuyorsun? | Open Subtitles | (إيما)، أتقومين بتشخيصٍ ذاتيّ على الإنترنت؟ |
| Bunu ölmek istediğin için mi yapıyorsun? | Open Subtitles | أتقومين بهذا لرغبتك في الموت؟ |
| Kendine mi deniyordun? | Open Subtitles | أتقومين بتجربة مقاس الكرسي؟ |
| - Beni tehdit mi ediyorsun? | Open Subtitles | أتقومين بتهديدي؟ |
| Talim mi yapacaksınız? | Open Subtitles | أتقومين بصنع طلقات ؟ |
| - Öyle mi? Ayin Zeus için mi? | Open Subtitles | أتقومين بإجراء الطقس لأجل (زيوس) ؟ |
| Tüm bunları onun için yapıyorsun ve o ailenden bile değil. | Open Subtitles | أتقومين بكلّ ذلك من أجله، مع أنّه حتّى ليس من عائلتكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 