Lütfen kendine-yardım argosunu bende deneme.kusacağım. | Open Subtitles | أرجوك لا تستخدمي لهجة المعالجين النفسيين. سوف أتقيّأ |
Sanırım kusacağım. Her an kusabilirim yani. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأتقيّأ أظن أنه من الممكن أن أتقيّأ |
Elbette, yirmi dakika aralıklarla kusuyorum. Yani... Sekiz dakikan var. | Open Subtitles | طبعاً، لقد كنتُ أتقيّأ كلَّ 20 دقيقة، لذا، لديك ثماني دقائق. |
Sağa-sola yalpalanmama ilaveten, bir saattir kusuyorum. | Open Subtitles | ،أنا أبحث، يميناً وشمالاً كنت أتقيّأ |
Birkaç kez tuvalete kusabilirim, sonra orada buluşuruz. | Open Subtitles | قد أتقيّأ بضعة مرّات هنا بالمرحاض، عقب ذلك سأوافيك إلى هناك. |
Bugün 2. kez kusacak gibi oluyorum. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أشعر فيها بأنني أريد أن أتقيّأ |
Eğer onu yersem, herkes içeride maçını izlemeye devam ederken, kendimi banyoya kilitlemek zorunda kalıp, midem dışarı çıkana kadar kusarım. | Open Subtitles | مما يعني أنني إن أكلتُ أكثر من اللازم،سأقضيالليلةفيالحمّام.. أتقيّأ بشدّة، بينما يشاهد الباقون كرة القدم |
Muhtemelen kanepene kusacağım. | Open Subtitles | من المحتمل أن أتقيّأ على أريكتك |
Oh, kusacağım. | Open Subtitles | حسناً.. يجب أن أتقيّأ |
Hayır! Dostum, şimdi kusacağım. | Open Subtitles | كلاّ يا صاحب، ستجعلني أتقيّأ |
- Yok, kusacağım birazdan. | Open Subtitles | لا ، سوف أتقيّأ |
- kusacağım ben! | Open Subtitles | أعتقد بأنني سوف أتقيّأ |
Tamam, sanırım kusacağım. | Open Subtitles | حسناً، قد أتقيّأ. |
Burada, hava kusuyorum. | Open Subtitles | أنا أتقيّأ هواء. |
kusabilirim. | Open Subtitles | أنا قد أتقيّأ. |
Bütün gün kusacak gibiyim. | Open Subtitles | أنا في حالة مزدرية وكنت أتقيّأ في فمي |
Bir sepete kusarım | Open Subtitles | *أتقيّأ في السلة* |