"أتلفت" - Traduction Arabe en Turc

• mahvettin
• zarar vermiş
• hasar
• mahvoldu
• Bozmak
• mahvetti
• yok ettin

Seni kahrolasıca aptal! Kapıyı mahvettin!
أحمق لعين أتلفت الباب

kovanı mahvettin!
أتلفت خلية الدبور.

Ama kurşun beynin yatay boyut işlem bölgesine zarar vermiş olmalı.
لكن الرصاصة قد أتلفت جزء الدماغ الذي... الذي يحلل الخطوط الأفقية.

Ancak sol elimdeki sinirler hasar gördüğünde bu artık olmayacaktı.
لكن عندما أتلفت أعصّابي في اليد اليسرّى لم يتحقق هذا.

Ama bir seferinde yağmurda bıraktım ve pilleri mahvoldu tabii.
ولكن هذه المرّة، لقد تركتها تحت المطر، لذا أتلفت البطّارية.

Daha iyi atardım ama esrar derinlik algımı mahvetti.
كنت لأبلي حسناً لولا الحشيشة التي أتلفت إدراكي البصري.

İnsanlar yaralandı uyuşturucularını da yok ettin.
لقد تضرروا كثيراً وأنت أتلفت مخدراتهم

Çünkü sen benim kartlarımı mahvettin, ben Ally'ninkileri kurtardım.
لأنك أتلفت بطاقاتي

Takımımı mahvettin!
لقد أتلفت بدلتي

Az önce kusursuz bir ceketi mahvettin.
لقد أتلفت معطفاً رائعاً

"Pastamı mahvettin!"
لقد أتلفت كعكتي

Sandalyeni mahvettin.
لقد أتلفت كرسيك للتو

Mavi midyeler kemiğe zarar vermiş, ama kafatası siyahi ve kafkasyalı özelliklerinin karışımını gösteriyor bu nedenle de melez listesinde olmalı.
الرخويات أتلفت العظم ولكن الجمجمة تبين مزيج من خصائص الزنوج والقوقازين أقترح بأنه أدرج كأسمر ضارب إلى الصفرة

Alpha beynine zarar vermiş.
أتلفت ألفا دماغك

Ama bilmediğin şey Kenneth Parcell'in ceketine istemeden zarar vermiş olmam.
ولكن ما لا تعلمه... هو أني دون قصد... أتلفت سترة (كينيث بارسيل)

Belki elektronik erişim anahtarlarım da hasar almış olabilir.
ربما مفاتيحي الالكتورنية أتلفت عند وصولي.

Kalıntılara polislerin mi yoksa katilin mi hasar verdiğini söyleyemem.
لا يمكنني معرفة إن كانت البقايا قد أتلفت بواسطة ضابط شرطة أم قاتل

Harita. mahvoldu.
أوه، الخارطة لقد أتلفت

Botlarım boktan mahvoldu!
هذه القذارة أتلفت حذائي!

Su her şeyi mahvetti.
لقد أتلفت المياه كل شيء.

Delili yok ettin.
لقد أتلفت لتوك دليل قانوني