| Affedersin. Beni kurtadam mı kovalıyor? | Open Subtitles | أنا أسفة، أتلكَ أنا مطاردةٌ من طرف مستذئب ؟ |
| - Birinci kural, okulu kırmak eğlencelidir. - bu bir kural mı? | Open Subtitles | القاعده الأولى، التغيب عن المدرسه أمرٌ ممتع - أتلكَ قاعده ؟ |
| Öyle bir kelime var mı? | Open Subtitles | أتلكَ كلمه أصلن ؟ |
| Aman Tanrım bu senin doğal kokun mu? | Open Subtitles | ربّاه، أتلكَ رائحتكِ الطّبيعيّة؟ |
| Bizi terk etmenin sebebi olan cadı bu mu? | Open Subtitles | أتلكَ هيَ الساحرة التي تركتنا من اجلها؟ |
| Ayet bu şekilde devam ediyor. | Open Subtitles | حسناً، أتلكَ طريقة إكمال الآية |
| Öyle bir dolap mı çeviriyorsun? | Open Subtitles | أتلكَ هيَ حيلتكَ؟ |
| Eski karısı mı? - Evet. | Open Subtitles | أتلكَ هي زوجته السابقة ؟ |
| Eski karısı mı? | Open Subtitles | أتلكَ هي طليقته ؟ |
| - Onlar hemşire ayakkabısı mı? | Open Subtitles | يا صاح، أتلكَ أحذية الممرضات؟ |
| - Gittiğimiz yer orası mı? | Open Subtitles | أتلكَ هي وجهتنا ؟ - أجل - |
| - Burası Kelvin Kuzey Amerika mı? - Evet. | Open Subtitles | أتلكَ شركة (كيلفن نورث أمريكا)؟ |
| Bunu planladılar mı yoksa? | Open Subtitles | "أتلكَ كانت خطّتهم؟" |
| - O bana mı? | Open Subtitles | أتلكَ من أجلي؟ |
| Makul sebebin bu mu? | Open Subtitles | أتلكَ فكرتكَ عن السبب المنطقيّ؟ |
| Mâkul sebebin bu mu? | Open Subtitles | أتلكَ فكرتكَ عن السبب المنطقيّ؟ |
| Makul sebebin bu mu? | Open Subtitles | أتلكَ فكرتكَ عن السبب المنطقيّ؟ |
| bu iyi bir bip miydi, yoksa kötü müydü? | Open Subtitles | أتلكَ تصفيرة صوتية جيدة أو سيئة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 