| Bemimle Dalga mı geçiyorsun, Haley? ! Seni bana yardım etmen için çağırdım! | Open Subtitles | أتمازحيني(هيلي)لقد لقد دعوتك إلى هنا لمساعدتي |
| Benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | اللعنة أتمازحيني ؟ |
| Ronnie benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | روني اللعنة أتمازحيني ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? Yani bitti mi? | Open Subtitles | أتمازحيني, أهذا يعني أنّي إنتهيت؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? Tanrım! | Open Subtitles | أتمازحيني يا إلهي |
| Anne, benimle Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أمي! أتمازحيني ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أتمازحيني ؟ |
| Şaka mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أتمازحيني! ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 