| Kanepede uzanmak, tırnaklarımı yapmak, senle konuşmaktan kaçınmak. | Open Subtitles | أن أتمدد على الأريكة وأقلم أظافري وأتجنب الحديث معك |
| Bu görkemli döngüye tekrar başlamadan önce tek yapmak istediğim kanepede uzanmak, bira içmek, belki biraz spor programı izlemek, ve eğer günün yorgunluğundan terlemediysem elimi donumun içine sokmak. | Open Subtitles | وكل ماأريد القيام به قبل أن أعيد تشغيل كل هذه الدورة الرائعه هو أتمدد على الأريكة ومعي بيرة، ومشاهدة بعض القنوات الرياضية وإن لم أكن مبلل بالعرق الصق يدي أسفل ملابسي الداخليه |
| Kapıyı çalmadan önce daima Esneme hareketleri yaparım. | Open Subtitles | كنت أتمدد قبل الطرق |
| Esneme hareketlerimi yapsaydım keşke. | Open Subtitles | أعلم انه وجب علي أن أتمدد |
| Hayır, demedim. Sadece geriniyordum. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك , أنا فقط أتمدد |
| Hayır, demedim. Sadece geriniyordum. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك, أنا فقط أتمدد |
| Orada uzanmış yatıyordum... | Open Subtitles | ... إذا, كنت هناك أتمدد |
| Sadece biraz uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتمدد لفتره |
| Çimenlere uzanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتمدد على العشب |
| Esneme hareketlerimi yapsaydım keşke. | Open Subtitles | أعلم انه وجب بي أن أتمدد |
| Esneme. Ben... | Open Subtitles | أتمدد ...كنت |
| - geriniyordum. | Open Subtitles | كنت أتمدد - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 