"أتمرن" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorum
• spor
• egzersiz
• prova
• antrenman
• pratik
• çalışıyordum
• idman
• alıştırma
• çalıştım
• çalışmaya
• hazırlanıyorum
• Pratiği

2009 yılındaki 2 yeni projem için şu an çok çalışıyorum.
أذاً لعام 2009 أتمرن جيداً على مشروعي الجديدين

Bir korsanla karşılaşırsam onu öldürmek için günde üç saat çalışıyorum!
أتمرن ثلاث ساعات يومياً، وعندما أقابل قرصاناً أستطيع قتله

Yalnızca çok yorgun olduğumda oluyor çok spor yaptığımda ya da kayak yaptığımda.
إنها تحدث عادةً وأنا متعبة حقاً مثل أن أتمرن كثيراً أو أذهب للتزلج

Umarım sürekli yürüyor olmam, sizi rahatsız etmez, çünkü egzersiz yapmam gerekiyor.
أرجو أن لا يضايقك أني أذرع الغرفة ذهابا وجيئة, إني أتمرن

Ama prova yapmadım, hazır değilim.
لكنني لم أتمرن على أغنية أو أي شيء أنا ببساطة غير مستعدة

Güzel, kırlara gidip antrenman yaparız.
جيد, الآن بإستطاعتي الذهاب لجانب المدينة لكي أتمرن على الكونغ فو

Bugünkü sürücülük sınavım için pratik yapmam lazım.
عليّ أن أتمرن من أجل اختبار القيادة اليوم.

Her zamankinden daha çok çalışıyordum ama yine de...
كنت أتمرن أكثر من أي وقت مضي ورغم ذلك أنا

Aylardır idman yapmadım. Yeniden salona dönmeliyim.
لم أتمرن منذ شهور يجب أن أعود إلى صالة الألعاب

Son zamanlarda kendimi kontrol etme üzerinde çok çalışıyorum. Çok mu?
بالتأكيد لا كنت أتمرن على التحكم بهذا الشيء, كثيرا

çalışıyorum, çünkü neyin güzel göründüğünü biliyorum, anlıyor musun?
أنا أتمرن لأني اُريد أن أبدو بشكل جيد هل تفهمين؟

Bu numarayı sabahtan beri çalışıyorum. Çok havalıyım, değil mi?
لقد كنت أتمرن علي تلك الخدعة طوال اليوم.

Elbette fiziksel olarak da çok iyi bir halde olmalısınız, bu nedenle çok spor yapıyorum.
بالطبع تحتاج إلى أن تكون لائقاً جسدياً ، وبوضع جيد جداً لذا مازلت أتمرن كثيراً

Ortaokuldan bu yana çok spor yaptım, koç. - Aferin sana oğlum.
يا مدرب, لقد كنت أتمرن كثيراً منذ المدرسة

Tamam, evet ama onun için değil, kendim için, egzersiz olsun diye.
حَسَناً، لكن لَيسَ لَهُ، بل من أجل أن أتمرن أنا

Aslında sadece egzersiz yapıyorum. Dodgers Stadı'nda açılış atışını yapacağım.
إننى أتمرن فقط , فأنا عليا انا ألقى بالكره الأولى في مباراه الدودجرز ..

Sabah 6'da stüdyoda olmam ve onun öncesinde de prova yapmam gerek.
و من الضروري أن أكون في الإستوديو في السادسه صباحاً علي أن أتمرن

Yapmış olsam bile, çalışacak iyi bir partner bulamadım ve ben yalnız antrenman yapamıyorum.
حتى ولو استطعت,لم أستطع العثور على شريك يساعدني في التدريب ولا أستطيع أن أتمرن وأصبح أقوى لوحدي

Seninle daha fazla pratik yapmanın benim için gerekli olduğunu düşünmüyorum.
لاأشعر بانه من الضروري بأن أتمرن معك مجددا

Ben çalışıyordum. Lily bana okumayı öğretiyor da.
كنت أتمرن على الأصوات ليلي تعلمني كيف أقرأ

Geceleri gizlice idman yapıyordum. Bana bir de şimdi bakın!
كنتُ أتمرن سراً في الليل ، وأنظروا لحالي الآن

Çünkü önümüzdeki ay Juillard'da bir seçmeye katılacağım. Bu yüzden alıştırma yapmalıyım.
عندي اختبار تقييم في جيلارد الشهر القادم وعلي أن أتمرن

Hayır. Haftada beş kez Bill ile çalıştım. Her zamanki gibi.
لا مجرد أتمرن مع بيل خمس مرات في الاسبوع كالعادة

14 yaşımda ağırlık çalışmaya başladım.
بدأت أتمرن بالأوزان عندما كنت في الرابعة عشر

Bu aralar bir triathlona hazırlanıyorum o yüzden bolca koşuyorum, bisiklet sürüyorum ve yüzüyorum.
،في الواقع أتمرن للمشاركة في ترياتلون ،أزاول العدو ركوب الدراجات، السباحة تدرك هذه الأمور

Sadece öpüşme Pratiği yapıyordum.
كنت فقط أتمرن على التقبيل