"أتمنى فقط لو أن" - Traduction Arabe en Turc

• Keşke

Keşke Farrell en başında bize gelseydi.
أتمنى فقط لو أن فاريل قد قالت شيئًا وقتها

Keşke Dorneget de yanımızda olsaydı.
كُنت أتمنى فقط لو أن دورنيجيت كان معنا هُنا

Keşke konuşacak biri olsa yanında.
أتمنى فقط لو أن لديه شخص ليتحدث له

Keşke biraz daha zamanımız olsaydı.
أتمنى فقط لو أن لدينا مزيدًا من الوقت

Keşke başka bir yolu olabilse.
أتمنى فقط لو أن هناك طريقة أخرى.

Keşke Master Yoda beni bu şekilde görebilseydi.
أتمنى فقط لو أن السيد (يودا) يراني الآن.

Keşke Mercedes burada olsaydı.
أتمنى فقط لو أن (مرسيديس) كانت هنا لترى ذلك.