| Hoşça kalın Bakan Chambers. İyi yolculuklar. | Open Subtitles | مع السّلامة وزير تشامبرز أتمنى لك رحلة آمنة |
| İyi yolculuklar. Seni oradan ararım. | Open Subtitles | ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك |
| - İyi yolculuklar piç kuruları. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة أيها الوغد الصغير |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة إلى الديار. |
| Sizi uçağa götürecekler. Sizinle orada görüşürüz. İyi uçuşlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس سيأخذونكم إلى الطائرة وسأراك هُناك، أتمنى لك رحلة آمنة. |
| - Teşekkür ederim. - İyi yolculuklar yeniden. | Open Subtitles | شكراً لك - أتمنى لك رحلة آمنة مرة أخرى - |
| Neyse iyi yolculuklar. | Open Subtitles | -شكراً (كاثرين ) حسناً أتمنى لك رحلة آمنة |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة |
| - Buyrun, iyi yolculuklar. | Open Subtitles | ـ تفضل ، أتمنى لك رحلة آمنة. |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة. |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة. |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة |
| İyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة |
| Sana iyi yolculuklar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة. |
| iyi yolculuklar Bay Wick. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة سيد (ويك). |
| İyi uçuşlar tatlım. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة, عزيزي |
| İyi uçuşlar. | Open Subtitles | أتمنى لك رحلة آمنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 