| Kusura bakmayın memur beyler, Keşke yardım edebilseydim. | Open Subtitles | أنا آسف، أيّها الضبّاط. أتمنّى لو أمكنني المساعدة. |
| Keşke bugün daha fazla yardımım dokunabilseydi. | Open Subtitles | أتعلم، أتمنّى لو أمكنني أن أساعد أكثر اليوم. |
| Keşke ağlayabilseydim. | Open Subtitles | أتمنّى لو أمكنني البكاء |
| Keşke inanabilsem. | Open Subtitles | أتمنّى لو أمكنني تصديقُ ذلك |
| Keşke gelebilseydim. | Open Subtitles | أتمنّى لو أمكنني المجيء. |
| Keşke son verebilseydim. | Open Subtitles | أتمنّى لو أمكنني إيقاف الأمر |
| Teşekkürler. Keşke o da görebilseydi... | Open Subtitles | -شكرًا، أتمنّى لو أمكنني رؤيتها لـ ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 