"أتناوله" - Traduction Arabe en Turc

• yediğim
• yemedim
• yemeyeceğim
• yerim
• Aldığım
• yiyorum
• yediğimi
• yiyeceğim
• tahammül ediyorum

Genelde yediğim balık, sepette kızarmış patatesle gelir.
معظم السمك الذي أتناوله يكون في سلّة ومعه بطاطا مقلية

Sabah yediden beri kıçım ilk kez koltuk görüyor ve bu dünden beri yediğim ilk yemek.
وهذا أول كرسي أراه منذ السابعة صباحاً وهذا أول طعام أتناوله منذ البارحة

Ev yapımı rosolio! Yıllardır yemedim.
روزوليو مصنوع بالمنزل لم أتناوله منذ قرون

Aslında yemeyeceğim ama orada olduğunu bilmek hoşuma gidiyor.
فأنا لن أتناوله و لكن أحب أن أعلم أنه لايزال هناك

Dışarda biftek yerken ve olması gibi değilse biftekle beraber yerim.
أتناوله مع اللحم عندما أكون بالخارج رغم أنه لا يكون جيدا

- Aldığım proteinin, Gıda ve İlaç Kurulu'nun önerdiği miktarda olmasına dikkat ediyorum.
أنتبه لما أتناوله من البروتين حسب اقتراح منظمة الغذاء والدواء

Altı gündür sadece sakız, jelibon ve şeker yiyorum.
كل ما كنت أتناوله في الأيام الستة الأخيرة السكاكر الصغيرة والهلاميات والذرة الحلوى

İnsanlar zeki olmak için neler yediğimi merak ediyor.
المعجبين يتبعوني للداخل ليتعرّفوا على الطعام الذي أتناوله

Kendi evimde annemle birlikte yiyeceğim.
ولكن سوف أتناوله مع أمي في البيت

Bu yediğim şeyin keten tohumu olduğuna emin misin?
وأنت متأكد أنّ ما أتناوله هو بذور الكتان؟

İnanmıyorum! yediğim en güzel suşi bu.
يا إلهي، هذا أفضل سوشي أتناوله في حياتي.

yediğim şeyler, kesinlikle ölü olmalı.
أي شئ أتناوله يجب أن يكون ميت تماماً

Dondurulmuş karides ve ıstakoz, daha önce ıstakoz yemedim. Haşladın mı yoksa kızarttın mı?
لم أتناوله من قبل أيقومون بغليه أم شيه؟

Hayır, gördüm ama yemedim.
كلا، لقد رأيت واحداً ولكنني لم أتناوله

Ben yemedim.
انا لم أتناوله.

Kabalık etmek istemem ama yemeyeceğim.
لستُ أحاول أن أبدو وَقِحة. إني فقط، لن أتناوله.

Yemek yemezsen, ben de yemeyeceğim.
إن لم تتناول الطعام لن أتناوله أيضاً

Bunu yemeyeceğim. İstiyorsa, alabilir.
لن أتناوله إذا أراده فسأعطيه

Titiz biri değilim. Önüme ne konsa yerim.
أنا لا أتشرّط، أي شيء تضعه أمامي أتناوله.

Bunu yerim bunu yemem.
هذا يبدو لطيفاً ووافر الفراء لذلك لن أتناوله

Aldığım tek şey vitaminlerim.
.الشيئ الوحيد الذي أتناوله هو فيتاميناتي

İki yıldır buradayım ama ilk defa S-kalite yiyecek yiyorum.
لقد أمضيت سنتين هنا وهذا أوّل مكوّن أتناوله من الصنف "س

Sadece, haftada altı akşam ne yediğimi biliyorsun.
تعرفين فقط ما أتناوله على العشاء ـ6 ليال في الأسبوع.

Muhtemelen yarın da yiyeceğim.
واليوم الذي سبقه. وقد أتناوله غدا.

Ben tam olarak neye tahammül ediyorum?
ما الذي أتناوله بالضبط؟