"أتناول الطعام" - Traduction Arabe en Turc

• yemek yiyorum
• yemeğe
• yemek yiyordum
• yemem
• yemek yemedim

Her gece Parc de Princes'in köşesinde küçük bir bistroda yemek yiyorum. - Adı "İki Stad". - Demek öyle.
في الغالب أتناول الطعام بمقهى صغير قرب ملعب بارك دي برانس

Yani, bana elimle falan yemek yiyorum gibi bakıyorlar.
أقصد ، إنهم ينظروا أليّ كأنني أتناول الطعام بيدي أو شيئاً ما

Onlarla yemeğe çıkmayı, barbekü yapmayı da seviyorum ama onları Hawaii'de de sevmek mi zorundayım?
أحب أن أتناول الطعام معهم وأقيم معه حفلات الشواء لكن.. هل يجب أن أحبهم في هاواي؟

Hayır, sadece yemek yiyordum. Ama doktor değil teknisyenim.
كلا ، فقط أتناول الطعام لكنني لست مسعفاً ، أنا من الطوارئ

Yemek de yemem, çöp gibi kalırım.
و إننى لن أتناول الطعام و سأصبح نحيفة مثل العدم

Tanrım, çok açım. İki gündür yemek yemedim.
رباه، أنا جائعة جداً، لم أتناول الطعام منذ يومين.

Hadi ama dostum, yemek yiyorum burda.
هيا يا رجل أريد أن أتناول الطعام

Kes dırdırı! yemek yiyorum.
كفِ عن الإزعاج فانا أتناول الطعام

- Kızımla yemek yiyorum, git.
،إنني أتناول الطعام مع طفلتي .ارحل

yemek yiyorum!
إنني أتناول الطعام

yemek yiyorum.
إنني أتناول الطعام.

- yemek yiyorum burada.
الا تراني أتناول الطعام هنا

Tıpkı senin bana "seni yemeğe çıkarmamı istiyor musun?" diye sorup, ...benim de "bir daha asla yemek yemeyeceğim" demem gibi.
كتلك المرّة عندما سألتني إن كنتُ أريدكَ أن تُحضر عشائي، فقلتُ لن أتناول الطعام أبداً.

Gerginken ben de kendimi yemeğe veririm.
أتناول الطعام أيضاً عندما أكون متوتّراً.

Bu hafta her gece dışardan yedim gerçek tabakta sunulan bir yemeğe ihtiyacım var. Senin de.
لم أتناول الطعام في الخارج هذا الأسبوع، أريدك وجبة على طبق فعليّ، وكذلك أنتِ.

yemek yiyordum. Sen ne yapıyorsun?
لا , فقط أتناول الطعام , و أنت ؟

Poppie'nin orada yemek yiyordum derken bu fikri anlattım ve baktım ki gözleri:
صادف أني كنت أتناول الطعام في مطعم (بوبي)، حين أخبرته عن الفكرة فاشتعلت عيناه.

Ben de burada Candace'la biraz yemek yiyordum. O hala bazı ölçüleri alıyor.
-أنا هنا أتناول الطعام مع (كانديس).إنها

Alo? Sana söyledim. Sabahları yemem.
لقد أخبرتك من قبل أننى لا أتناول الطعام فى الصباح

Çalışırken yemek yemem. Sindirim beni yavaşlatıyor.
لا أتناول الطعام بينما أعمل إن الهضم يبطئني

Londra'da hiç dışarıda yemek yemedim.
لم أتناول الطعام فى لندن من قبل.

Biliyor musunuz, hala yemek yemedim... bugünden beri.
ماذا تعرف أنت؟ أنا لم أتناول الطعام منذ ، 051 - 510 ، اليوم