| Bir gece Deerlick'e gitmek ister misin? Sinemaya gitmek? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى المدينة يوماً ما لمشاهده فيلم؟ |
| Gelecek hafta vizyona giriyor. gitmek ister misin? | Open Subtitles | سيتم عرضه في السينيما الأسبوع القادم أتودين الذهاب ؟ |
| Raporunu tamamladıktan sonra bir şeyler yapmaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | حسنًا، بعدما تكتبين تقريركِ، أتودين الذهاب زفعل أي شيء؟ |
| Arabada yer var. Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | ،هناك مساحة في السيارة أتودين الذهاب معنا؟ |
| Benimle eczaneye gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب معي إلى الصيدلية؟ |
| Çöp konteynerinin oraya gidelim mi? | Open Subtitles | حسناً أتودين الذهاب إلى خلف الحاويات ؟ |
| - Peki. - Paris'e gitmek ister misin? - Şimdi mi? | Open Subtitles | ـ أتودين الذهاب الى باريس ـ كلا |
| Bir ara sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب معي للسينما في وقت ما؟ |
| Pekala, bugün çocuk parkına gitmek ister misin? | Open Subtitles | حسن، أتودين الذهاب إلى الملعب اليوم؟ |
| Plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى الشاطئ ؟ |
| Bir kongreye gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب الى الندوة |
| Polise gitmek ister misin? | Open Subtitles | ، أتودين الذهاب إلى الشرطة؟ |
| Plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى الشاطئ ؟ |
| Oraya gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى هناك؟ |
| gitmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب ؟ |
| - Okuldan sona bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب لمنزلي بعد الدراسة؟ |
| Hey, Liz, yarın benimle Piper Tepesinde kayak yapmaya gelmek ister misin? | Open Subtitles | (ليز)، أتودين الذهاب للتزحلق على جبل (بيبر) غداً؟ |
| Penny, benimle annemi almak için havalimanına gelmek ister misin? | Open Subtitles | (بيني)، أتودين الذهاب معي للمطار لاحقًا لجلب والدتي؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتودين الذهاب معي؟ |
| Ne düşünüyorsun? Ne dersin, göle gidelim mi? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى البحيرة؟ |
| Biftek yemeye gidelim mi? | Open Subtitles | أتودين الذهاب الى "ستيك أند شيك" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 