"أتوق لرؤية" - Traduction Arabe en Turc

• görmek için sabırsızlanıyorum
• görmeye can
• görmeyi iple

Kendi beceremediğini senin bu kadar çabuk hallettiğini öğrenince puşt heriflerin yüzlerinin alacağı ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum.
أتوق لرؤية وجوههم عندما يعرفون سرعة تنفيذك ما لم يستطيعوه

- O günü görmek için sabırsızlanıyorum. - O gün sandığından da yakın.
أتوق لرؤية ذلك اليوم ذلك اليوم أقرب مما تعتقد

O devasa duvarı görmek için sabırsızlanıyorum.
أتوق لرؤية ذلك الحائط العملاق

Benim iPad'imin onunkinden fazla hafızası olduğunu görünce Kyle'ın suratındaki aptal ifadeyi görmek için sabırsızlanıyorum!
أتوق لرؤية وجه (كايل) المغفل حينما يرى أن ذاكرتي تفوق خاصته

Özür dilerim ama orospu çocuğunun ölümünü görmeye can atıyorum.
.. وإن لم تمانع قولي هذا إنني أتوق لرؤية ذلك الوغد يموت

Daha çok var. Ama raporları görmeyi iple çekiyorum.
هذا ما زال بعيداً، لكني أتوق لرؤية التقارير.

Küçük salağın suratını görmek için sabırsızlanıyorum.
أتوق لرؤية وجه الأبله الصغير

Senin yaratıcını görmek için sabırsızlanıyorum.
أتوق لرؤية من قام بتربيتك

Benim hatun Olive'i görmek için sabırsızlanıyorum. Çok güzel bir kız.
أتوق لرؤية فتاتي (أوليف)، إنّها آية في الحسن.

Krusty'i görmek için sabırsızlanıyorum.
-يا للروعة! أتوق لرؤية (كراستي )

Bunu görmek için sabırsızlanıyorum.
-أتعني، يقفز؟ أتوق لرؤية ذلك

Benim hatun Olive'i görmek için sabırsızlanıyorum.
أتوق لرؤية فتاتي (أوليف)...

Özür dilerim ama o... çocuğunun ölümünü görmeye can atıyorum.
.. وإن لم تمانع قولي هذا إنني أتوق لرؤية ذلك الوغد يموت

Onu elinde kılıçla görmeyi iple çekiyorum.
كم أتوق لرؤية سيفه يغرس في الخصوم