| Bir dakika sen yedi yıl sonra olabileceğini düşündüğün birşeyleri anlatmak için mi buraya geldin? | Open Subtitles | لحظة واحدة ، أنت أتيتي هنا لتخبريني عن شيء ربما يحدث لي بعد سبع سنوات من الآن؟ |
| Ama sen bir filozofa gelmedin,değil mi? Cevaplar için geldin. | Open Subtitles | لكنك لم تأتي هنا لتسمعي محاضرة في الفلسفة لقد أتيتي هنا طلبا للإجابات |
| Şerefsiz Diego için geldin! Benim için değil! | Open Subtitles | بل أتيتي هنا من أجل دييغو اللعين ليس من أجلي أنا |
| Oteldeki ikinci kadın... buraya benim yardımımı istediğin için mi geldin yoksa beni istediğin için mi? | Open Subtitles | و المرأة الثانية في الفندق هل أتيتي هنا حقاً لتطلبي مساعدتي أم لأنكِ تريديني ؟ |
| Anne... buraya büyük anneyi görmeye geldin._BAR_ | Open Subtitles | أمي... أتيتي هنا لتري جدتي، فلماذا لا تسألين عن أحوالها؟ |
| Aynı sebepten geldin sen de buraya, kaçtın. | Open Subtitles | أتيتي هنا للسبب نفسه يا صبية لتهربي |
| Bana bakmak için kaç kere buraya geldin? | Open Subtitles | كم مرة أتيتي هنا للاطمئنان علي؟ |
| - Ne yani buraya dosya göstermeye mi geldin? | Open Subtitles | ماذا؟ أتيتي هنا لتُريني ملفً ما؟ |
| Yapma şimdi. Sen de buraya bir kovboy deneyimi yaşamak için geldin. | Open Subtitles | لقد أتيتي هنا من أجل تجربة راعي بقر |
| Ama buraya bir sebepten ötürü geldin. | Open Subtitles | لكن هل تعلمين أنتِ أتيتي هنا من أجل سبب |
| Neden geldin o zaman? | Open Subtitles | لم أتيتي هنا إذاً ؟ |
| Buraya sıçmaya geldin. | Open Subtitles | أتيتي هنا لتتغوطي |
| Buraya nasıl geldin, Tess? | Open Subtitles | كيف أتيتي هنا ,تس؟ |
| Buraya Debbie ile mi geldin? | Open Subtitles | أتيتي هنا مع ديبي؟ ؟ |
| O halde neden buraya geldin? | Open Subtitles | ولم أتيتي هنا أصلا ؟ |
| Ooo geldin demek buraya. | Open Subtitles | اووه، فقد أتيتي هنا من قبل. |
| - Neden buraya geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيتي هنا ؟ |
| - Peki bugün buraya neden geldin? | Open Subtitles | -إذن لماذا أتيتي هنا الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 