"أتيتُ من" - Traduction Arabe en Turc

• dan geldim
• için geldim

Ben, gerçek bir Japon değilim. Hollanda'dan geldim.
أنا لستُ يابانيًا بحق، فلقد أتيتُ من هولندا.

Almanya'dan geldim. Doğru yere mi geldim?
لقد أتيتُ من "ألمانيا" هل أتيتُ إلى المكان الصحيح؟

İki gündür telefonuna cevap vermiyor ve telesekreteri dolu ve konsere gidelim diye Philedelphia'dan geldim ben ama odasında da yoktu.
"إنها لم تجيب علي هاتفها ليومين، وبريدها الصوتي مُمتلئ علي آخرهُ." "ثم أتيتُ من (فيلادلفيا) لكي نذهب لحفلة موسيقية معاً..." "وهي لم تكن موجودة."

Bunca yolu sadece maskenin ardındaki gülüşü görmek için geldim.
أتيتُ من بعيد كي أرى فقط الابتسامة التي تقبع وراء القناع

Ben Çalışma ve Destek Yardımı... başvurumu yenilemek için geldim.
أتيتُ من أجل الاستئناف على قرار.. منحي معاش العجزة.

Onun için geldim. O paket onun için.
لقد أتيتُ من أجل تلك، هذه من أجله

Ama ben zaten Busan'dan geldim.
لكنني أتيتُ من (بوسان).

Ben Toneri. Senin için geldim.
أنا أُدعى تونري، وقد أتيتُ من أجلكِ.

Eli ile konuşmak için geldim aramamamı istedi.
أتيتُ من أجل "إيلاي"، وطلب مني ألّا أتصل

Roma Senatosu için geldim, Konstantin için degil.
أتيتُ من مجلس شيوخ (روما) ليس من عند (قسطنطين).

Hayır. Buraya yiyecek için geldim.
-كلاّ، لا أعيش أتيتُ من أجل الطعام

Destek için geldim.
أتيتُ من أجل الدعم

Temel ihtiyaçları almak için geldim sadece.
لقد أتيتُ من أجل الضّروريات.

Buraya biraz tatlı almak için geldim sadece.
حلقد أتيتُ من أجل تحلية فحسب.