| Benimle gelir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا أتيتِ معي ، من فضلك؟ |
| Benimle gelir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا أتيتِ معي رجاءً؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هلا أتيتِ معي ؟ |
| Eğer sessizce benimle gelirsen, ailenin güvende olacağını garanti ediyorum. | Open Subtitles | إذا أتيتِ معي بهدوء، أُقسم لكِ بأنّ عائلتكِ ستكون بأمان. |
| Eğer benimle gelirsen yine de bir şekilde tahammül edebilirim. | Open Subtitles | أتعلمين بأنه يخطر على بالي بأنني يمكنني تحمل الأمر إذا أتيتِ معي |
| - O zaman neden benimle geldin? | Open Subtitles | -لمَ أتيتِ معي إلى هنا إذن؟ |
| Galiba o işi kabul edeceğim ama keşke sen de benimle gelsen. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأقبلها لكن فقط إذا أتيتِ معي |
| Benimle gelir misiniz lütfen? | Open Subtitles | هلا أتيتِ معي من فضلكِ؟ |
| Müsaadenizle, lavaboyu kullanmam gerekiyor. - Max Benimle gelir misin? | Open Subtitles | أعذريني، عليّ الذهاب للحمام، هلّا أتيتِ معي يا (ماكس)؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هلاّ أتيتِ معي ؟ |
| Eğer benimle gelirsen, eğer oraya gider ve onları kurtarırsam, canlı bir şekilde buraya getirirsem bana inanırlar. | Open Subtitles | إن أتيتِ معي إن وجدتهم وأنقذتهم وأعدتهم أحياء سيصدقونني |
| benimle gelirsen Clarke'ı bırakırım. | Open Subtitles | إنْ أتيتِ معي الآن, سأُخلي سبيلها |
| Yarın benimle gelirsen bazı şeyler göreceksin. | Open Subtitles | ،إذا أتيتِ معي غداً سترين بعض الأمور |
| benimle gelirsen yakalayamazlar. | Open Subtitles | لن يفعلوا إذا أتيتِ معي |
| Bu gece benimle gelirsen iyileşeceksin. | Open Subtitles | إذا أتيتِ معي الليلة ستتحسنين |
| - benimle gelirsen hayır. | Open Subtitles | -ليسَ إن أتيتِ معي |
| Havamda değilim. - O zaman neden benimle geldin? | Open Subtitles | -لمَ أتيتِ معي إلى هنا إذن؟ |
| Peki ya benimle gelsen? | Open Subtitles | ماذا لو أتيتِ معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 