"أثبتم" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtladınız
• ispatladınız
• ispat ettiniz

Siz ve bu genç, sözde avukat, onların ne olduğunu bildiğinizi kanıtladınız.
أنت وهذا الشاب المسمى محامٍ قد أثبتم بأنكم تعرفون ما هم

Hepiniz fırsat bulunca ahlaki değerlerinizi çok iyi ifade ettiğinizi kanıtladınız.
أنت ، جميعكم ، أثبتم تماماً أنكم قادرين على وضع أخلاقياتكن جانباً لخدمة اللحظة

Pekala dayanaklılığın zayıf noktanız olmadığını kanıtladınız.
حسناً، لقد أثبتم أن التحمل ليست نقطة ضعفكم

Demek istediğim şu ki, sizde bu var. Hamish işinde bunu ispatladınız.
المهم هو أن لديكم تلك اللمسة وقد أثبتم ذلك بعملية هاميش

Bu gece, ne kadar tecrübesiz olduğunuzu ispat ettiniz.
الليلة أثبتم فجاجتكم

Yapılması gerekeni yapmaya istekli olduğunuzu kanıtladınız,
أثبتم أنكم على استعداد للقيام بما يجب القيام به

Kendinizi defalarca kanıtladınız.
أثبتم أنفسكم في العديد من المجالات

Yanlış olduğunu kanıtladınız. Pekâlâ.
أثبتم أنه على خطأ حسناً

Ama cinayeti ispatlamadınız. Gömülmeyi ispatladınız.
لكن لم تثبتوا الجريمة أثبتم الدفن

Yine daha sonra, siz Krallar duygudan daha çok dolara sahip olmak için bir meyili ispat ettiniz.
ولكن من ناحية أخرى أنتم عائلة (كينغ) أثبتم ميولاً تجاه الدولارات أكثر من المنطق