"أثبت لي" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtla bana
• bana kanıtla
• göster bana
• kanıtladın
• kanıtlamakla
• Kanıtla o zaman

Sen ondan daha iyi bir adamsın. Bunun doğru olduğunu kanıtla bana.
أعتقد أنك رجل أفضل من ذلك أثبت لي اني محقه

Hadi. Devam edebileceğini kanıtla bana.
إذا ، هيا ، أثبت لي أنه يمكنك القيام بهذا ♪ كل يوم نفاق ♪

Jesse, o çocuğu biraz olsun önemsiyorsan bunu bana kanıtla.
(جيسي)، إن كنتَ تهتم بذاك الطفل، أثبت لي هذا.

Burada, Crawford Takımı'nda bir yeri hak ettiğini bana kanıtla.
أثبت لي أنك تستحق مكاناً هنا في فريق (كراوفورد)

Oradaysan, gitmediysen, göster bana.
إن كنت هنا , إن لم تذهب {\pos(190,40)} إلى أي مكان أثبت لي

Hata etmediğimi göster bana.
أثبت لي بأني لست مخطئاً

Hey, bak, pekâla cesur olabileceğini kanıtladın tamam.
حسناً، أثبت لي أنه يمكنك أن تكون شجاعاً، حسناً

Çünkü sadece başaramayacağını kanıtlamakla kalmadın, sırtıma da hedef tahtası koydun.
لأنه ليس فقط أنك أثبت لي أنك ! لا تستطيع أن تُوصِل ! أنت لوّنت هدفاً على ظهري

Kanıtla o zaman. Partiye gidelim.
. إذًا ، أثبت لي ذلك ، إذهب للحفلة

Öldür onu ve sana güvenebileceğimi kanıtla bana.
أقتله و أثبت لي أنّني أستطيع الوثوق بك.

Manyak bir katil olmadığını kanıtla bana. Yani Sam'in öldürüldüğü gece Annalise'le birlikte olduğunu kabul ediyorsun?
أثبت لي أنك لست قاتلا مختل إذن ، تعترف انك كنت مع (آناليس) ليلة مقتل (سام) ؟

Bir şeyler bildiğini kanıtla bana.
أثبت لي أنك تعرف شيئاً

Gerçekten Danny olduğunu kanıtla bana. - Nasıl?
أثبت لي بأنك فعلاً (داني)

Hala ayıkken, Farrow'un bu işi yapmadığını bana kanıtla.
أنتَ ما زلتَ عفيفاً ؛ أثبت لي بأنّ ( فارو ) لم يفعلها.

Tıpkı benim gibi olduğunu bana kanıtla hadi.
أثبت لي أنك بالضبط حيوان مثلي

Kurucu ve ben şimdiye kadar gösterdiğin gelişmeden çok memnun kaldık. Sonuna kadar gidebileceğini göster bana.
أنا و(المؤسس) يسرنا تقدمك حتى الآن أثبت لي أنه يمكنك إكمال الطريق

Şu aptal kılıcınla göster bana!
أثبت لي بسيفك الغبي هذا...

Ve bunu o nişan yüzüğünü aldığında kanıtladın.
وقد أثبت لي ذلك عندما أخذت مني خاتم الزفاف

Çünkü hem bana bu işi yürütemeyeceğinizi kanıtlamakla kalmadınız hem de sırtıma bir hedef çizdiniz.
لأنه ليس فقط أنك أثبت لي أنك ! لا تستطيع أن تُوصِل ! أنت لوّنت هدفاً على ظهري

Kanıtla o zaman.
غذاً أثبت لي