"أثقل من" - Traduction Arabe en Turc

• daha ağır
• ağır bir
• daha ağırmış
• daha ağırdır

Yani çekirdek nikel ve demirden çok daha ağır bir şeyden oluşuyor olmalı.
لذا الصميم يجب أن يكون مصنوع من شيء ما أثقل من النيكل والحديد

Salonun her yanına tüp yerleştirdik, yere yakınlar, çünkü karbondioksit havadan daha ağır.
لقد قمنا بتثبيت أنابيب في كل أنحاء هذا المسرح. قريبا من الأرض لأن ثاني أكسيد الكربون أثقل من الهواء

Tekerlekler eğrildikçe civanın her haznenin altına akacağını ve dolayısıyla tekerleğin bir kısmını diğerinden daha ağır hale getireceğini düşünmüştü.
لقد رأى أن بدوران العجلات، سيتدفق الزئبق إلى قاع كل خزان، تاركًا أحد جوانب العجلة أبديًا أثقل من الآخر.

Benim şu hesap makineli Swatch'ımdan çok daha ağırmış.
إنها أثقل من ساعتي التي بها آلة حاسبة

- Belki tahtalar paradan daha ağırdır. - Belki de değildir. Kontrol ettim.
ـ ربما الكتل الخشبية أثقل من النقود ـ إنهم لم يتفقدوا

Tırnak törpüsünden daha ağır bir şey kaldırabilseydin bu durumda olmayacaktık.
لو كان بإمكانك أن ترفع أي شئ أثقل من علبة تجميل لما كنا في هذا الوضع الان

On bin dolar bundan daha ağır olur diye düşünmüştüm.
كُنت أظن أن عشرة آلاف أثقل من هذا كثيراً

Volkanik bacalar, zehirli karbon monoksit üretmekte, havadan daha ağır olduğundan dolayı da, yere yakın boğucu bir katman oluşturmuş durumda.
تنتج فتحات البراكين غازات أول أكسيد الكربون السامة وحيث أنها أثقل من الهواء تشكل طبقة خانقة قريبة من الأرض

Güneş'imizden 2 milyon defa daha ağır kocaman birşey.
انه ثقب عملاق أثقل من شمسنا بإثنين مليون مرة

Su buzdan daha ağır olduğu için buzun dibine çökecek ve buz örtüsünün tamamını yükseltecektir.
فالماء أثقل من الجليد ، لذا سيدفع نفسه تحت الجليد ويرفع صفيحة الجليد فوقه

Yıldızlar her üretimde, bir öncekinden daha ağır elementler oluşturarak patladı ve yeniden doğdu.
تنفجر النجوم وتولد من جديد. كل جيل بعناصر أثقل من سابقه.

Derinlerde sağlam bir merkezin etrafında dönen titanyum oksit bulutları Dünya'dakinden 100 kat daha ağır olurdu.
في الداخل تدور سحب أكسيد التيتانيوم حول قلبٍ صلب أثقل من الأرض مئة مرّة

Şimdi, oğlunuz Lyle o zamanlar yeni yeni yürüyordu ve karınız bahçe çapasından daha ağır bir şey kaldıramıyordu ve bu suçların kişisel doğası bize bir tane suçlu olduğunu söylüyor.
الان,إبنك لايل كان مجرد طفل حينها و زوجتك لا تحمل ما هو أثقل من خرطوم مياه و الطبيعة الشخصية لتلك الجرائم تشير لنا

Güneş evrelerini beş defa görmüş çocuktan daha ağır bir şey gönderirsek Kasa anlar.
ستعلم القبة إن أرسلنا لها أي شيء أثقل من طفل عمره 5 أيام

1895'te, Lord Kelvin havadan daha ağır demirle uçmanın imkansız olduğunu söyledi.
عام 1895 , قال اللورد كليفين أن طيران ما هو أثقل من الهواء مستحيل

Ama bahse varım Hugh Potocki'yi Bombay'den ilk geldiğinde tartsaydık cesedinden 15 kilo daha ağır çekerdi.
لكنّي راهنت بأنّ إذا وزنّا هيو بوتوكي عندما هو fiirst وصل هنا من بومباي بأنّ هو كان 33 باونات أثقل من جثّته.

Beş milyonun %75'i, kalemden ağır bir şey eline almamış.
75? من خمسة ملايين لا التقطت أي أثقل من قلم رصاص.

- Merlin göründüğünden daha ağırmış.
أنه أثقل من ما يبدوا

"O şey asla uçmaz. Çünkü tahta havadan daha ağırdır!"
لن تحلق أبدا لأن وزن الخشب أثقل من الهواء...

- Sütten daha ağırdır.
- وهو أثقل من الحليب. - صخرة. كلب.