"أثق بأحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimseye güvenmem
• kimseye güvenmiyorum
• kimseye güvenemem
• kime güvenebileceğimi
• güvendiğim
• Kimseye güvenme

Ben kimseye güvenmem. Bu askerleri yalnızca ben komuta ederim.
لا أثق بأحد أنا الوحيد الذي سيقود هذه الجند

Kendimden başka kimseye güvenmem.
يمكنه أن يصف مظهرها و أخلاقها، كما هي العادة حسنا أنا لا أثق بأحد سواي

Ölmek istiyorum. Hiç kimseye güvenmiyorum.
لا أستطيع أن أثق بأحد ولا أستطيع الذهاب إلى أي مكان

Tamam ben kimseye güvenmiyorum ve gidiyorum demek seni suçlu gösterir.
كما ترون، أنا لا أثق بأحد و الرحيل يجعلكم و كأنكم مذنبون

Benim hayatım, geçmişimle alakalı benden bilgi saklayan kimseye güvenemem.
لا أثق بأحد يخفي معلومات عن ماضي .. عن حياتي

kimseye güvenemem. O şeytanın her yerde casusları var.
انا لا أثق بأحد الشيطان لديه جواسيس فى كل مكان

- Evet, eve. Bak, şu anda kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
نعم المنزل انا لا أستطيع أن أثق بأحد الأن

Bu hikayeyi yediğine inanamıyorum Bay Ben kimseye güvenmem.
-أنا لا أصدق ، بعدما كنت تقول أنا لا أثق بأحد

- Ben hiç kimseye güvenmem, Sayın Thomas.
ـ أنا لا أثق بأحد يا سيد توماس لا أحد

İkinci lisanı İngilizce olan kimseye güvenmem.
لا أثق بأحد يتحدث الإنجليزية لغة ثانوية

Elbette verdim. kimseye güvenmem demiştim.
فعلت ذلك بالطبع قلت لك أنني لا أثق بأحد

Ben kimseye güvenmem.
أنا لا أثق بأحد.

Hiç kimseye güvenmiyorum, özellikle şimdi.
لا أثق بأحد هنا الآن، وخصوصاً الآن

Hayır, bana göster. Şu an kimseye güvenmiyorum.
لا أريني أنا لا أثق بأحد حالياً

Bu dünyada senden başka kimseye güvenmiyorum.
أنا لا أثق بأحد بهذا العالم غيرك أنت.

Bugün hayattaysam kimseye güvenmiyorum diyedir.
أنا حي اليوم لأني لا أثق بأحد.

Katili bulmak için kimseye güvenemem. Özellikle de bir avuç Donanma polisine.
و لا أثق بأحد أخر للقيام بهذا العمل خاصة مجموعة من شرطيّ البحرية.

kimseye güvenemem.
لا يمكنني أن أثق بأحد

- kimseye güvenemem.
لا أستطيع أن أثق بأحد

Buraya geldim, çünkü artık Dakara'da kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
أتيت إلى هنا "(لأنني لم أعد أثق بأحد في "(داكارا

Güvenliği için senden daha çok güvendiğim kimse yok.
لا أثق بأحد على سلامتها أكثر منك

Takip edilmediğinden emin ol. Bilmiyorum bu iş ne kadar ilerleyebilir, ama Kimseye güvenme, çavuş.
تأكد من أنك لسـت مراقب وأنا لا ادري كيف حصل هذا ولا أثق بأحد الا أنت جيبز