"أثق فيك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana güveniyorum
• sana güvenmemem
• sana güvenebilirim
• sana güvenmeliydim
• sana güvenmem

Şu an kendime güvendiğimden çok Sana güveniyorum.
أوه، أنا أثق فيك الآن أكثر مما أثق في نفسي

Ben Sana güveniyorum sense yalnız kaldığımız her andan faydalanmaya çalışıyorsun.
إني أثق فيك وتستغلين كل لحظة خاصة.

İmparator olarak, Sana güveniyorum.
. كأمبراطور , أنا أثق فيك

Yani sorun sana güvenmemem değil Wally sadece sana olanlara güvenmiyorum.
ليست المسألة أنني لا أثق فيك يا (والي) بل لا أثق فيما يجري معك الآن

Bana doğruyu söylemen konusunda sana güvenebilirim.
يمكنني أن أثق فيك فعلاً بإخباري الحقيقة

Mala, sen benim en iyi arkadaşımsın ve sana güvenmeliydim.
مالا أنت صديقتي المفضلة وكان يجب علي أن أثق فيك

Bana maskesizken güvendiğin için şimdi de benim sana güvenmem gerekiyor.
دعني أحزر. تثق فيّ لتريني وجهك الحقيقيّ، لذا الآن يفترض أن أثق فيك.

Ben, Oğlum Sana güveniyorum.
أنا.. أنا أثق فيك, يا بني.

Balık gibi beni fileto yap Minard. Sana güveniyorum.
قطعينى إلى شرائح مثل السمكة (أنا أثق فيك , ( مينارد

Sana güveniyorum baba.
إنني أثق فيك يا أبي

Hayır, çünkü Sana güveniyorum.
لا، لأنني أثق فيك

Sana güveniyorum. - Olacağım.
انا لا أثق فيك

Sana güveniyorum.
أنا أثق فيك ِ

Sana güveniyorum.
فأنا أثق فيك

- Sana güveniyorum!
أثق فيك

- Evet. Sana güveniyorum.
- نعم ,أنا أثق فيك .

Kız arkadaşımı emanet edecek kadar sana güvenebilirim, değil mi?
يمكنني أن أثق فيك مع صديقتي، صحيح؟

En azından sana güvenebilirim.
أنت على الأقل أستطيع أن أثق فيك

Bu konuda hislerin var ve ben sana güvenmeliydim.
أعترف ببراعتك حيال ذلك، ووجب أن أثق فيك.