| Konuşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر تودّين التحدّث عنه ؟ |
| Yardım edebileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر يمكنني مساعدتكما به ؟ |
| Bizce de öyle. Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | -نحبّ إعتقاد هذا، أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Elbette ağlayacağım. Yapabileceğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | بالطبع سأبكي، أثمّة أمر يمكنك فعله؟ |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر يمكنني فعله لكِ؟ |
| Senin için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أكون ذات عونٍ أكبر أثمّة أمر أعينك به؟ |
| Bilmem gereken bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر عليّ معرفته ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Sam? | Open Subtitles | مرحباً أثمّة أمر تودّ إخباري به يا (سام) ؟ |
| Paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | إذاً... أثمّة أمر تودّ مشاطرته ؟ |
| Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر يمكنني مساعدتكَ به؟ |
| Başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة أمر آخر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 