Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أثمّة شيء آخر" - Traduction Arabe en Turc
-
başka bir şey var mı
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı, ha? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ من أظافرك، أثمّة شيء آخر يمكنني عمله؟ |
| Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة شيء آخر يمكنني فعله لكَ؟ |
| Jack'in eşyalarından almak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة شيء آخر تودّين الاحتفاظ به من متعلّقات (جاك)؟ |
| Bize söyleyebileceğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أثمّة شيء آخر لتخبرنا به؟ |