"أثناء النهار" - Traduction Arabe en Turc

• Gündüz
• gündüzleri
• gün boyunca
• Gün içinde
• gün boyu
• günışığında sürebilmek

Gündüz de yürürüm ve bana ilginç gözüken insanları takip ederim.
أسير أثناء النهار وأتبع الناس الذين أعتقد أنهم يبدون مثيرين للأهتمام.

Kore'de otel odalarını aşırı ısıtırlar. Gündüz mutlaka bir pencereyi açık bırakırdım
وكانوا دائما ما يزيدون حرارة الفنادق في كوريا بشكل رهيب، لذا كنت دائما ما أترك النوافذ مفتوحة أثناء النهار.

Gündüz saatlerinde gömüldüğü toprakta dinlenmek zorundadır.
في أثناء النهار عليه أن يرتاح في الأرض التي دفن فيها

Hayır teşekkür ederim. gündüzleri içmem.
. لا ، شكراً لك لا أشرب أبداً أثناء النهار

gündüzleri de hemen karşıdaki Ulusal Verem Vakfı'nda çalışıyorum.
وأعمل أثناء النهار في المؤسسة الوطنيّة للسل، هناك.

Bir ilişkimiz olacaksa gün boyunca bana asla bakmayacaksın ve daima gündoğumundan önce ayrılacağız ve asla "seni seviyorum" demeyeceğiz.
..إذا كنا سنكوّن علاقة لا ينبغي عليكَ أبداً أن تراني أثناء النهار وسنكون دائماً معاً إلى ما قبل شروق الشمس

Gün içinde giymene gerek yok, ama akşamları, bunun takdir ederim.
لا حاجة لارتدائهم أثناء النهار لكن في المساء فانني سأقدر ذلك ان فعلته

Aslına bakılırsa istediğimi hiç sanmıyorum. Gündüz içki içen tiplerden değilim.
. في الواقع ، لا أظن أنني أبالي بأي نوع أنا لا أشرب كثيراً أثناء النهار

İlk başlardaki Gündüz akınları, tam bir felaketti.
الغارات الجويه البريطانيه الأولى والتى وقعت أثناء النهار أنتهت بكوارث

Gündüz gözüyle başarılı bir bombardıman yapabileceklerine ikna olmuşlardı.
بل أنهم كانوا على قناعه بأنه يمكنهم القصف بشكل أكثر فاعليه أثناء النهار

Gündüz vakti işe gittiğinde, ondan uzak durmaya dayanamıyordu.
لم يطق البقاء بعيدا عنها أثناء النهار حين ذهابه إلى العمل

Vampir, diğer gece hayvanları gibi, Gündüz hareket edebilir ama gündüzleri zayıftır .
مصاص الدماء كأي مخلوق ليلي آخر يستطيع التجوال أثناء النهار ولكن قواه تكون خائرة

Gündüz, şu anda bulunduğumuz yerde dolaşabilirsiniz.
أثناء النهار يحق لك أن تكون في هذه المنطقة التي نسير فيها الآن

gündüzleri mimari. Her zaman Amerikan kadınlarının farklı olacağını düşünmüştüm.
أنا مهندس معمارى أثناء النهار ، لقد كنت دائماً أظن أن النساء الأمريكيات مختلفات

gündüzleri, Getto'dan çıkan herkes Yahudi olduğunu belirten kırmızı bir şapka takmak zorundaydı.
أثناء النهار كان أى يهودى يغادر الجيتو عليه ارتداء قبعة حمراء علامة انه يهودى

Toplumun içinde yürümeye başladım ve gün boyunca dışarı çıkmadıklarını fark etmek için bilim adamı olmaya gerek yoktu.
فبدأت بالتجول في أنحاء المجتمع، ولم يكن الأمر يتطلب أن تكون عالم فضاء لكي تدرك أن من أريدهم لم يخرجوا أثناء النهار.

Ayrıca o yaratığın gün boyunca insan şeklinde dolandığını söyledi.
وقال أيضاً أنه يبدو كشخص عادي أثناء النهار

Bir keresinde gün boyunca düşman top atışına başlayacak,tamam mı?
أحيانا ، أثناء النهار يقذفنا العدو بقذائف الهاون ، أليس كذلك؟

Gün içinde almamaya dikkat et yeter, yoksa mum gibi sönersin.
فقط لا تأخذيه أثناء النهار, سوف تصبحين كالضوء.

Gün içinde tekrar insana dönüştüğünde muhtemelen hiçbir şey hatırlamıyordur bile.
أرجّح أنّ ذلك الشئ لا يدري أصلاً أنه يتحوّل إلى إنسان أثناء النهار.

Gece uçmak, gün boyu uyumak. Böyle bir hayattan ne bekliyordum?
أطير في الليل وأنام أثناء النهار كيف تروق لي حياة كهذه؟

Arabanı günışığında sürebilmek için modifiye etmen sana dünyaları vermez.
لتقوم بتحسين سيّارتك للقيادة أثناء النهار لن يكّلفك كثيراً