"أثناء نومك" - Traduction Arabe en Turc

• Uykunda
• Uyurken
• uykudayken

Güzel. Çünkü eğer istemeseydin, seni Uykunda öldürmek zorunda kalacaktım.
جيد ، إن لم تفعل يجب على قتلك أثناء نومك

Dün gece Uykunda seni vurmayı planlıyordum. Hiç komik değil.
لقد كنت أخطط أن أرديكِ أثناء نومك في الليلة الماضية

- Uykunda mı yürüyordun?
ـ تمشي أثناء نومك ؟ ـ هذا كل ما كنت أفعله

Aslında bir nevi tanıştık sayılır. Siz Uyurken, sizi seyretmiştim.
لقد كُتب لي ملاقاتك، أعني بأنني كنتُ أُراقبك أثناء نومك.

Oldukça etkileyiciydi özellikle de gece Uyurken seni izlemesi için tuttuğun karanlık figür.
لقد كان الأمر مدهشاً خاصة الشخص عديم الملامح الذي وظفته ليراقبك أثناء نومك

Dün gece uyuyamadım, Uykunda konuşuyordun.
جلست بجوارك ليلة أمس ، كنت تتكلمين أثناء نومك

Dün gece Uykunda seslendiğini duydum.
سمعتك وأنت تكلم شخص ما أثناء نومك ليلة أمس.

Ve sonra Uykunda sessizce göçüp gitmeden önce üçüncü torun çocuğun olacak.
ثم حينها ستحظين بحفيدك الثالث قبل أن تموتي أثناء نومك, هل تكفيك هذه المعلومات؟

Bir sene geçmesine rağmen başkasıyla birlikte olmamışsın. Uykunda kollarına atılıyorsun.
لم تمارسي الجنس مع أحد لمدة عام تسيرين أثناء نومك إلى حضنه

Eğer hastalarımı öldürmekten vazgeçmezsen ve ben de organlarını düzgün alamazsam, inan bana seni Uykunda öldürürüm!
لو لم تتوقف عن قتل مرضاي فلن يمكنني الحصول على أعضائهم سليمة وفي هذه الحالة صدقني سأقتلك أثناء نومك

Sinirli olduğunda saçlarını nasıl geriye taradığını, ya da Uykunda futbolcu isimlerini sayıkladığını.
كما كنت تمشطين شعرك مثلاً للخلف حين تكونين متوترة أو كنت تنادين على لاعبي كرة القدم أثناء نومك.

Ayrıca, Uykunda kampanya konuşmalarını yapıyordun.
أجل، لكني غطيت ذلك بشكل جيد أيضًا، كنتِ تلقين خطابات للحملة أثناء نومك

Ally, bir kez daha "Matt" dersen seni Uykunda öldürürüm.
آلي، قولي مات مرة أخرى وسأقتلك أثناء نومك

Biz 90 yaşında Uykunda öl tarzı bir işte değiliz.
ليس وكأننا نعمل في عمل تعيش أثناء عمله حتى تسعينياتك وتموت بعدها أثناء نومك

Uyurken seni çarşafına dikip... ..sonra sopayla dövmeye başladı mı?
قامت بلصقك إلى بطّانيتكَ أثناء نومك وبعدها بدأت تضربك بمكنسة؟

Uyurken seni izledim o lanet olası boğazına baktım ve ikiye ayırmadan oradan uzaklaştım.
لقد كنت أشاهدك أثناء نومك ونظرت إلى رقبتك وكنت قاب قوسين أو أدنى من جز حلقك

Galiba sen Uyurken birileri bastonunu yarıya kadar törpülemiş.
يبدو أن هناك من قسم عصاك لنصفين أثناء نومك

Sana sevdiğini söyleyemeyen ama aynı zamanda sen Uyurken seni yakmayacak bir kadın.
.. امرأة قد لا تعلن حبها لك لكن لا تفكر بإضرام النار فيك أثناء نومك

Daha önce bir nevi tanıştık sayılır aslında, sen Uyurken ben seni izliyordum.
لقد كُتب لي ملاقاتك، أعني بأنني كنتُ أُراقبك أثناء نومك.

Bunları sen uykudayken uyguluyordum sana.
كنت دائماً احقنك بها أثناء نومك