"أثنى" - Traduction Arabe en Turc

• iltifat
• Einon
• caydırmak
• Oniki
• düzine
• şükranlarını

Majesteleri pek çok konuda bana iltifat ederdi. Ama kibar kelimesini yakıştırdığını anımsamıyorum.
أثنى جلالة الملك عليّ في العديد من الأشياء ، لا أذكر أن المجاملة كانت من بينها

Annelik becerilerime iltifat etti ve evin derli topluluğuna hayran kaldı.
ولقد أثنى على مهارة تربيتي ولاحظ أن البيت كان صغيرا

Bu krallığın değil. Einon için diz çökmem.
ليس فى هذه المملكة لن أثنى ولو ركبة لأينون

Diğer avcıları caydırmak istemiyorum.
لا أريد أن أثنى الآخرين

Oniki maç daha başarırsa 1897'de tüm zamanların rekorunu Baltimore Orioles formasıyla kıran Willie Keeler'in rekorunu kıracak.
أثنى عشر أخرى و يحطم أرقام ويلى كيلر القياسية ... التى حققها عام 1897 فى دورى بالتيمور

En fazla bir düzine. Çemberimizin içinde.
. أثنى عشر في الغالب . في شكل دائرة خارجية

Uşağın tek işi, insanlar ona şükranlarını sunduğunda Marcus'un kulağına "Sen sadece insansın" diye fısıIdamakmış.
و كان عمل الخادم فقط هو أن يهمس باذنه عندما أثنى الناس عليه" أنت الرجل الوحيد، أنت الرجل الوحيد"

Çok eski değil, yakın zamanda, Çalıştığım yerdeki iş arkadaşım, görünüşüme iltifat edip, seni kovalayacağım demişti.
لم يمض زمن طويل زميلي في الجامعة أثنى على مظهري الشخصي .ومن ثم قال بأنه سيطاردني في المنزل

Etrafta dolanıp sorun çıkardığında sana kim iltifat etti ve seni alkışladı?
عندما تجولت بالأرجاء مُسببًا المشاكل، من الذي أثنى عليك و شيّد بك خلال كُل ذلك؟

Oniki gine veren var mı?
هل أسمع أثنى عشر جنيها؟

Bir düzine yeter. Bir düzine mi?
حسناً ، لحظة ، أثنى عشر ؟

Uşağın tek işi, insanlar ona şükranlarını sunduğunda Marcus'un kulağına "Sen sadece insansın" diye fısıldamakmış.
و كان عمل الخادم فقط هو أن يهمس بإذنه عندما أثنى الناس عليه " أنت مجرد رجل " " أنت مجرد رجل " -حسناً، أيها الرجل؟