"أجاشي" - Traduction Arabe en Turc

• Ahjussi
• Bayım
• Ajussi
• Amca
• Beyefendi

Ne kadar olması gerektiğini ben de biliyorum ama öyle değil, Ahjussi.
أجاشي : إنني أعرف كي يكلف بالضبط. أليس كذلك "أجاشي"

Ama Ahjussi uzaklardan bu sahneyi izliyordu.
ولكن أتعلمين، فـ"أجاشي" كان يرى الأمر بكامله

Bayım, bir kola alabilir miyim?
أجاشي، هل أستطيع الحصول على الكولا؟ [أجاشي = سيد/عم]

Bayım, haciz ve müzayede ne demek?
أجاشي ماذا تعرف عن المصادرة والمزاد؟

Senden bahsetmiyorum Ajussi.
أنا أتحدث عنك أجاشي

Suçlu Amca az önce bunları düşünüyordu.
هذا مايُفكِر بهِ المتهم أجاشي

- Beyefendi, kızınız intihar etmedi bence.
أجاشي.. لا أعتقد بأنها قتلتْ نفسها.

Ahjussi, sen kör müsün yoksa?
أجاشي " أنت أعمى ، أليس كذلك ؟ "

O gün Gun Wook Ahjussi ve senin ne konuştuğunuzu duydum.
سمعت كل شيء و ما قاله ( جون ووك ) " أجاشي " في ذلك اليوم

Tae Seong Ahjussi'nin kan grubu bu telefonda kayıtlı mı?
هل فصيلة دم ( تاي سونغ ) " أجاشي " حُفظت على هاتفي ؟

Gun Wook Ahjussi'nin kan grubu telefona kayıtlı mıydı?
هل فصيلة دم ( جون ووك ) " أجاشي " حفظت على الهاتف ؟

Gun Wook Ahjussi'nin yanında mı olacaksın?
هل ستذهبين إلى جانب ( جون ووك ) " أجاشي " ؟

Bayım, lütfen bunu benim için saklayın.
أجاشي أرجوك ابقي هذا عندك لاجلي

Bayım, bunu benim için saklayın lütfen.
أجاشي أرجوك أبقي هذهِ عندك

Bayım. Beni seviyor musun?
أجاشي هل تحبني؟

Bu Bayım gerçekten işe yaramaz.
! هذا الـ " أجاشي " سييء حقاً

Ajussi adın ne?
أجاشي ما هو إسمك؟

Ajussi, sen kimsin ki benim sorumluluğumu alasın?
أجاشي من أنت لتتحمل مسئوليتي؟

Ajussi, lütfen bana bir taş ver.
أجاشي إبحث لي عن حجر

Amca sen de..
...أجاشي أيضاً

Amca!
أجاشي!

Beyefendi, fazla sigaranız var mı?
أجاشي هل لديك سيجارة؟