ben Ajay Sharma,bunu akli bilincim yerinde yazıyorum... ben Seema Chopra, bunu akli bilincim yerinde yazıyorum herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için herhangi bir zorlama olmadan, yaşamaktan bıktığım için intihar ediyorum. | Open Subtitles | أنا أجاى شارما أكتب هذا وأنا بكامل وعيى أنا سيما شوبرا أكتب هذا وأنا بكامل وعيى بدون أي إجبار ولأننى قد سئمت من الحياة |
ve amacımı gerçekleştirmek için, senin ölümünle birlikte Ajay da bugün ölmek zorunda olacak. | Open Subtitles | ولنيل هدفي, على طول موتك أجاى أيضا يجب أن يموت اليوم |
Sen, garip birisin. Ben, ismimin, Ajay olmadığı sana söylemedim mi? | Open Subtitles | أنت شخص غريب ألم أخبرك بأن أسمي ليس أجاى ؟ |
Sen, yanlış anlıyorsun.Onun ismi, Ajay değil. | Open Subtitles | أنت مخطىء. أسمه ليس أجاى أسمه فيكي مالهوترا |
aynı Ajay benimle çocukken okulda birlikte çalışırdık. | Open Subtitles | إنه أجاى الذي كان معى فى المدرسة أثناء الطفولة |
Pilot Yüzbaşı Ajay Rathod şahsen eğittiğim usta bir pilottu. | Open Subtitles | المقاتل أجاى راتهود ..كان طيارا متميزا لقد درّبته بنفسى |
İşler o kadar berbat durumda ki yüzlerce Ajay ölse gene hiçbir şey değişmez. | Open Subtitles | النظام فاسد جدا و مئات مثل أجاى سيموتون و لا شىء سيتغير |
Ajay hayatı boyunca her şeyi doğru yaptı. | Open Subtitles | أجاى كان يفعل الصحيح فى كل شىء طوال حياته |
Ajay diri diri yandı ve senin tek düşünebildiğin beni yurt dışına göndermek. | Open Subtitles | أجاى احترق حيا و كل ما تستطيع أن تفكّر به أن ترسلنى خارج البلد؟ لقد قتلته |
Savunma Bakanını öldürdük çünkü dostumuz Pilot Yüzbaşı Ajay Rathod'un canına kıydı. | Open Subtitles | لقد قتلنا وزير الدفاع لأنه قتل صديقنا المقاتل أجاى راتهود و الكثير من الطيارين |
Onu öldürdük, çünkü Ajay'ı katlettikten sonra onun adını da katletti. | Open Subtitles | لقد قتلناه لأنه بعد أن قتل أجاى ..فقد قتل اسمه |
Ajay Khan'ı yakaladık da, geçen ay Çoklu Tehdit Uyarı Merkezi'ni (ÇTUM) hackleyen adam. | Open Subtitles | لقد أسقطنا للتو أجاى خان الرجل الذى قام باختراق مركز التهديدات المتعدده الشهر الماضى |
Bir numaralı hackerı, dijital Bin Ladin'i bulmamıza yardım edecek olan adamı yani Ajay Khan'ı yakaladık, ama bilgisayarlarımızın çalışması lazım! | Open Subtitles | و أجاى خان الذى يمكنه مساعدتنا فى ايجاد أول و أفضل ارهابى جرائم انترنت فى العالم بن لادن الرقمى يمكننا الامساك به |
Sen muhtemelen, çok fazla kafayı çektin! Benim ismim, Ajay değildir! iyi akşamlar | Open Subtitles | ربما سكرت الكثير اسمي ليس أجاى |
ben aynı Vishwanath Sharma'nın oğlu Ajay Sharma'yım. | Open Subtitles | أنا أجاى شارما إبن فيشوانت شارما |
aynı Ajay insanların önünde bana hakaret etti. | Open Subtitles | أجاى الذى آهانني في حضور الآخرين |
Vicky Malhotra ya Ajay Sharma? | Open Subtitles | فيكى مالهوترا أو أجاى شار ما ؟ |
Ajay gibi ülkeleri uğruna savaşanlar umursuyor, Karan. | Open Subtitles | ناس مثل أجاى يحاربون لأجل بلدهم يهتمون. |
Yalnızca Ajay milli bayrağa sarılacak. | Open Subtitles | فقط أجاى سيلتف فى العلم الوطنى. |
Ama Ajay 21 pare top atışıyla selamlanacak. | Open Subtitles | و لكن أجاى سيحصل على 21طلقة تحية. |
Yardım edebilir miyim, Rads? | Open Subtitles | .."خذنى الى أعلى"أجاى |