"أجبرتها" - Traduction Arabe en Turc

• zorladın
• zorla
• zorladım
• zorladı
• zorlarsak

Çünkü onu imzalamaya zorladın. Evet, onu olmasını istediğin kız hâline getirebilmek için elinden geleni yaptın, değil mi?
لأنّكَ أجبرتها على ذلك، أقصد أنكَ فعلت ما بوسعكَ لتحوّلها إلى الفتاه التي وددتها أنّ تكون، صحيح؟

Hizmetçini hamile bırakmıştın ve öz çocuğunu aldırması için onu zorladın.
قمت بجعل خادمتك حاملاً أجبرتها على أجهاض طفلها

Abby'den. Faydası olacaksa söyleyeyim, zorla aldım.
من آبي ، و إذا كان ذلك يساعد لقد أجبرتها على ذلك

zorla kendime açtığım gibi Qarth'ı dünyaya açacağım.
اذا رفضت أن تتغير وسأقوم بفتح قارث أمام العالم كما أجبرتها أن تفتح أبوابها لي

Onu alıp götürmesi için resmen zorladım.
عملياً، أجبرتها على أخذه معها

zorladım kızı.
لقد أجبرتها على فعل ذلك

Annem birine aşıktı, ama ailesi onu başkasıyla evlenmeye zorladı.
والدتى كانت تحب شخصا ما ولكن أسرتها أجبرتها على الزواج من شخص آخر

Eğer senin bacaklarını ayırdığımı izlemeye zorlarsak, sorularımıza cevap vereceğini düşünüyorum.
أظنّها ستكون أكثر استجابة إذا أجبرتها لمراقبتي أنتزع أوصالك واحدًا تلو الآخر.

Onu saçma kapak meselesi için şarkı söylemeye zorladın.
وأنت أجبرتها أن تغني ذلك الهراء.

Para bulması için evini ipotek etmeye zorladın onu!
لقد أجبرتها لكي ترهن المنزل

Neden onu, seninle evlenmeye zorladın?
لماذا أجبرتها على الزواج بك؟

Herrick, onu bir adamı dönüştürmeye zorladın, sonra filme çekerken öldürüyorsun.
(هيريك)، لقد أجبرتها أن تعبث برجل، ثم أجبرتها على قتله بينما أنت تصوّر

Yani o aramayı yapması için onu sen zorladın.
لذلك أجبرتها علي الإتصال

Sen odasını zorla temizlettirince dün astı.
لقد وضعتها البارحة بعد أن أجبرتها على تنظيف غرفتها

Ya cevabı söyler ya da ben zorla öğrenirim.
سوف تخبره سوف تعطينى الحل وإلا أجبرتها

Nedenini zorla öğrendim.
أخباري على أجبرتها

Onun salak ağacını kestim ve onu zorladım!
لقد قطعت شجرتها الغبية و أجبرتها!

- Onu yapması için zorladın. - zorladım mı?
لقد أجبرتها على فعل ذلك - أجبرتها ؟

Bayan Hughes söyledi. Onu ben zorladım.
السيدة (هيوز)، أخبرتني أجبرتها على ذلك.

Bu zorlu coğrafya onları oyunlarını geliştirmeye zorladı.
هذه الأرض المتطلّبة أجبرتها على بذل قصارى جهدها و تحسين أدائها

Lily'nin ailesi seni evlatlık vermeye zorladı ve onu kuzey denizindeki bir manastıra yolladılar.
عائلة (ليلي) أجبرتها على التخلي عنك. وأرسلوها إلى دير في الجنوب.