| Kaç yaşlarında bunu yapmaya zorlandılar? | Open Subtitles | كم كان عمرهم عندما أجبروا على فعل ذلك؟ |
| Ajan Moss ve adamları, çatışma tehdidiyle geri çekilmeye zorlandılar. | Open Subtitles | العميل (موس) ورجاله أجبروا على الانسحاب من معركةٍ بالنيران كان سيخسرونها بكل تأكيد |
| Yüzlerice kişinin işine son vermek zorunda kalmışlar Simon. | Open Subtitles | أنهم أجبروا على فصل المئات من فرص العمل، يا (سايمون). |
| Yüzlerice kişinin işine son vermek zorunda kalmışlar Simon. | Open Subtitles | أنهم أجبروا على فصل المئات من فرص العمل، يا (سايمون). |
| Şehre yeni gelenler genellikle ekonomik ya da demokratik sebeplerden ötürü ya da tükenen kaynaklardan, toprağından ayrılmaya zorlanmış çiftçiler. | Open Subtitles | وأكثر النازحون هم المزارعون اللذين أجبروا على التخلي عن أراضيهم لأسباب اقتصادية او عرقية او نقص في الموارد الطبيعية |
| Hayatta kalan pek çok kişi, yönetimin binada çatlaklar olduğunu bildiği halde, işçileri işe dönmeye nasıl zorlanmış olabileceği ve olay gününde işçilerin duyduğu endişelerin neler olduğunu merak ediyor. | Open Subtitles | العديد من الناجين من عجب كيف يمكن أجبروا على العودة إلى العمل عندما علمت إدارة الشقوق في المبنى، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 