Ameliyatı yapması için kocanızı zorlamış olabilirler mi? | Open Subtitles | هل باعتقادك أنهم أجبروه على إجراء العمليات ؟ |
Yıkımdan korkan imparatorun askerleri, onu idam etmeye zorlamış. | Open Subtitles | وخوفاً من الدمار الكامل, القـُـواد في جيش الأمبراطور أجبروه على أعدامـها |
Yaklaşık 24 saat süren bir sorgulama boyunca polis... kardeşleri, suçlamaları kabul etmeleri için zorladı. | Open Subtitles | و بعد 24 ساعة من الإستجواب حصلوا على أجبروه على الإعتراف بهذا |
Bruno'nun adamları zorladı. | Open Subtitles | رجال برونو أجبروه إلى. |
Bu yüzden ikinci kitabında bu sözlerini geri alması için onu zorladılar. | Open Subtitles | لذا أجبروه أن ينكر في الكتاب الثاني. لكن ماذا عن هذا ؟ |
Onu bunu yapmaya zorladılar. Onu, ailesini öldürmekle tehdit ettiler. | Open Subtitles | لقد أجبروه على القيام بهذا لقد أخبروه إنه إذا لم يفعل ذلك فسوف يقتلون عائلته |
Bu doğru olsa bile, onu yapmaya zorlamışlardır. | Open Subtitles | حتى وإن كان ذلك صحيحا لابد أنهم أجبروه |
Onu işbirliği yapmaya nasıI zorlamış olabilirler? | Open Subtitles | حسنٌ حسنٌ، كيف أجبروه على الخسارة ؟ |
Jurel ve arkadaşları mezuniyet gecesi Shelley'i kusana kadar, içmeye zorlamış, aynı Çavuş Ross gibi. | Open Subtitles | جوريل)و أصدقائه في حفل التخرج) (أجبروه على الشرب حتى مرض, مثل الرقيب (روس |
Linda onu yapmaya zorladı. | Open Subtitles | ليندا أجبروه على. |
Ve onu istifaya zorladı. | Open Subtitles | و ثم أجبروه على الاستقالة |
bizi dümene getirmesi için, onu kaçmaya zorladılar. | Open Subtitles | لقد أجبروه على الهروبِ علمًا أنّه سيعطينا معلوماتٍ مغلوطةً. |
Onu Henshaw'ı hayatta tutmak için zorladılar. | Open Subtitles | هم... إنهم أجبروه للحفاظ على هينشو على قيد الحياة. |
Onu yalan söylemeye zorladılar. | Open Subtitles | لقد أجبروه أن يكذب. |
Belki onlara katılmaya Frank'i zorlamışlardır. | Open Subtitles | ربما أجبروه على الإنضمام لهم |