"أجدك" - Traduction Arabe en Turc

• bulacağım
• buluyorum
• bulacağımı
• bulurum
• bulamadım
• bulmamı
• bulabileceğimi
• bulamayacağımı
• bulmak
• bulmam
• bulmaya
• buldum
• bulmuyorum
• bulabilirim
• bulup

Ne olursa olsun, nereye saklanırsan saklan, seni arayıp bulacağım.
مهما حدث مهما كان المكان الذي تختبيء فيه سوف أجدك

Dur, seninle konuşmak istiyorum. Seni bulacağım!
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك

Onun yerine, sen geldin. Ne zaman Dickie'yi arasam, seni buluyorum.
و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك

Eve git ki soru sormak istediğimde seni nerede bulacağımı bileyim.
لا إذهب للبيت لكي أعرف أين أجدك إذا أردت أن أسألك

Nereye gidersen git Allison, seni bulurum.
لا يهمني إلى أين تذهبين أليسون، سوف أجدك

Az önce hücrene baktım. Seni hiçbir yerde bulamadım.
لقد بحثت عنك في زنزانتك لم أجدك في أي مكان

Ama seninle ilgili hiçbir şey seni daha çekici bulmamı sağlayamaz.
هذا بالتأكيد ليس من أجلك إطلاقاً لأني أجدك امرأة بلا مميزات

...burada bulabileceğimi tahmin etmiştim.
لقد اتصلت بك في المنزل ثم اعتقدت بأنه يمكنني أن أجدك هنا

Gerçekten de hesaplarıma girebileceğini ve seni bulamayacağımı mı sandın?
هل فكرت بأمانه أنك يمكن أن تدخل حساباتى وأنا لا أجدك ؟

ve bu akşama kadar geri ödemezsen Seni bulacağım, ve parmaklarını kıracağım
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

Katil, seni bulacağım çünkü ben ulusun bir hizmetkârıyım.
أيها القاتل سوف أجدك لأنني و بصفتي خادماً للأمة

Seni bulacağım. Ve seni öldüreceğim. Gözden kaybolacağım ve kimse bunu öğrenmeyecek.
سوف أجدك وسوف أقتلك وأختفي ولن يعرف أحد ابدا

Bay Canton, iplerinizi biraz genişletiyorum çünkü sizi eğlenceli buluyorum.
سيد كانتون , أنا أتساهل معك قليلا لانني أجدك مسليا

Eğer bu veriler popüler bilimde değerini yitirirse seni nerede bulacağımı biliyorum.
حسنا ، اذا كانت هذه البيانات تنهي هذا الموضوع سأعرف أين أجدك

Ya 5 saniye içinde oradan çıkarsın, ya da seni bulurum, ve eşek cennetini boylarsın.
لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك

Bu gece eve geldim ve seni hiçbir yerde bulamadım.
لقد عدت إلى المنزل الليلة و لم أجدك في أي مكان

Seni bulmamı ve yardıma ihtiyacın olduğunu söyledi.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك

Yurttaki arkadaşlarından biri seni burada bulabileceğimi söyledi.
واحدة من صديقاتك في السكن قالوا بأنني ربما أجدك هنا

- Seni hiç bulamayacağımı sandım.
لكني ظننت أني لن أجدك - أنا أفهم و أعلم -

Dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, seni bulmak istemiyorum.
من الافضل لك أن تسجد و تدعو الله أن لا أجدك

Seni orada bulmam bile imkansız. Şilili bir madenci gibisin.
أنا أكاد لا أجدك فأنت تبدين خفية وسط هذه الدمى

Gözümü kapatana kadar bütün günlerimi seni bulmaya çalışarak geçirirdim.
كنت لأقضي كل دقيقة في كل يوم احاول ان أجدك

Hakkınızda itham edilenlerden dolayı sizi suçlu buldum ve Yaqui hapishanesinde asılmanıza hüküm verdim.
أجدك مذنب بهذه التهمة ترجمة نورث بوي والحكم بشنقك في سجن ياكي

Sadece sormak zorundaydım. Doğrusunu istersen seni hiç çekici bulmuyorum.
حسناً, كان على طلب ذلك, للصراحة لا أجدك جذابة على الإطلاق

Bay Hathaway, biz bunu bir düşünelim. Sizi nerede bulabilirim?
سيد هاثواى ، سنفكر قبل توقيهعا أين أجدك فيما بعد

Adresini bırakmadan alçak gibi sıvıştığında seni bulup cezalandırmaya karar verdim.
عندما هربت من عندي ذلك اليوم هروب وغد, من دون أن تترك عنوانك قررت بعدها أن أجدك وأن أعاقبك