"أجد ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bence bu
• Tahmin etmek için
• buluyorum
• buna inanmak
• yarar bulmadım

Ve o kadın robot arkadaşından destek alırken, bunu büyüleyici bulmadım; Bence bu benim 15 yıllık çalışmalarımın içinde en karmaşık en iç burkan anlardan biriydi.
وبينما كانت تلك المرأة تشعر بارتياح مع رفيقها الإنسان الآلي، لم أكن أجد ذلك رائعا؛ وجدتها واحدة من أكثر اللحظات الموجعة وأعقدها خلال سنواتي ال15 في العمل.

Özür dilerim, baba. Bence bu çok tatlı.
آسفة يا أبي ولكني أجد ذلك أمراً طريفاً.

Bence bu söylediğin çok aşağılayıcı.
تعرف بأنني أجد ذلك مهين بشكل لايصدق

Tahmin etmek için çok zor
أجد ذلك شديد الصعوبة

Bunu olağanüstü buluyorum, yani ışığı göremiyor olmamızı, veya karanlığı göremiyor olmamızı.
أجد ذلك غير عادي ، عدم القدرة على رؤية الضوء ، عدم القدرة على رؤية الظلام.

Geçmiş hayatında yaptıklarından sonra buna inanmak oldukça güç.
أجد ذلك غير ممكناً ، بالنسبة لما فعلته لنا في حياتك السابقة

İlaçla işkenceyi asla işe yarar bulmadım.
لم أجد ذلك النوع من التعذيب مؤثراً

Bence bu çok eğlenceli.
انا أجد ذلك مُسلي،

Bence bu, büyük bir lokma.
أجد ذلك صعب التصديق.

- Bence bu çok takdire değer bir davranış.
الآن أجد ذلك جدير بالأعجاب

Bence bu çok saçma.
أجد ذلك بشعاً.

Korkarım ki matmazel, çelişkiler yumağısınız ve bunu oldukça büyüleyici buluyorum.
أخشى، سيدتي، أن شخصيتكِ متناقضة وأنا أجد ذلك رائعاً

Bu örneği senden aldığımıza bakarsak, buna inanmak gerçekten çok güç.
أجد ذلك صعباً تصديقه العينة التي لدينا هي منكِ