"أجرك" - Traduction Arabe en Turc

• Paranı
• Ücretin
• ödeme
• ücretinin
• maaşını
• ücretiniz
• maaş
• ücretini
• ücretinizi
• ücret
• alacaksın

Paranı zaten aldığına göre, unutalım gitsin.
بما أنك أخذت أجرك فعلا ً هل تمانع بأن تنسى هذا الأمر؟

Kızlarından biri hastalanırsa eğer evde olacaksın ve ben Paranı ödeyeceğim.
حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال

O zaman, casusluğun için aldığın Ücretin azalacağını farz edebilir miyim?
اذا أفترض أن أجرك لقاء تجسسك لصالحى سينخفض؟

Eğer hedefi teşhis etmezlerse, ödeme yapmazlar.
لو لم يستطيعوا التعرف على العميل لن تحصلي على أجرك أبداً

ücretinin %30'una razı ol ve deneme sürecini kabul et.
ثلاثون بالمائة من أجرك المعتاد وستعمل معي.. تحت المراقبة الدقيقة

Adam canlıyken maaşlarımızı almakta zorlanıyorsak maaşını bir de ölü bir kraldan almayı düşünsene.
إن كنت تظن أن من العسير الحصول على الأجر بينما كان حيّا، فحاول استلام أجرك من ملكٍ ميت

ücretiniz 100,000 pound olacak.
أجرك سوف يكون حوالى 100 الف

Kızlarından biri hastalanırsa evde kalırsın, Paranı yine de veririm.
حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال

Paranı istiyorsan, ondan iste.
إذا كنتى تريدى إستعادة المال إطلبى منه أجرك

Bu çocuğa bir zarar gelirse Paranı alamazsın.
لو أصاب هذه الطفلة أي مكروه، لن تتقاضى أجرك.

Rocky, şimdi Ücretin 150 bin dolar olacak.
روكى سوف يكون أجرك الدفوع 150000 دولار

Eğer bunu yaparsan, son aldığının Ücretin iki katını vereceğim.
لو نجحت فى ذلك سوف أضاعف لك أجرك

Aklındaki kötü düşüncelerden kendini arındırabilirsin. Ücretin.
تستطيع توزيعه على غير السعداء هذا أجرك.

Saatine göre ödeme yapmadığımı anlıyorsun değil mi?
أنت تتفهمين انني لن أدفع أجرك بالساعة ، أليس كذلك؟

Sen, esmer oğlan, ...sana çene çalasın diye ödeme yapmıyorum.
أيّها الشرقيّ لا أدفع لك أجرك للأحاديث الجانبيّة، والآن، خذ هذا الكعك المحلّى البائت وارمه

Hepsinin boşa gitmesi yazık oldu. - ücretinin yarısı hesabına aktarıldı.
مؤسف جدًّا أن عرضك راح سدىً، تم تحويل نصف أجرك لحسابك.

ücretinin iki katını ödedi.
هو عميل كبير ولقد عرض دفع ضعف أجرك الأساسي.

Sorun para ise, maaşını alana kadar ben sana ısmarlarım.
فى الحقيقة يجب أن أعود إذا كان هو المال ، لاتقلق أنا سأساعد حتى تحصل على أجرك

Saatini doldurur maaşını alırsın sonra da eve gider herkese ne farklar yarattığını anlatırsın.
أنتى تمارسى عملك فى وقت معين وتتقاضى أجرك وتعودى إلى المنزل وتخبرى الجميع بما حققتيه من أختلاف

Dinleyin, Bay Marlowe, ücretiniz hakkında konuşmadık. Evet.
-إسمع، سيّد (مارلو)، لم نتكلّم بشأن أجرك

Klinik'te de çalışmak istemezsen evine git. Fakat maaş alamazsın.
إن لم تود ذلك عد لبيتك و لا تتقاضى أجرك

Her şeye rağmen o savaş robotlarının ücretini alacağın paradan kesilecek.
بعيداً عن ذكر ذلك تكلفة تلك المقاتلات الآلية سيخصم من أجرك

O zaman ücretinizi arttırın. Dengeyi bozmayın.
ارفع أجرك للعناية بهؤلاء إذن لا تحدث خللاً في التوازن الآخر اللعين

İş bitince ücret alırsın!
ستحصل على أجرك كاملاً عندما تنهي المهمة

Biz dışarda kellemizi tehlikeye atarken emekliliğini sağlama alacaksın.
في حين أنّنا نخرج ونغامر بأنفسنا، تقبض أنت أجرك