"أجره" - Traduction Arabe en Turc

• taksi
• taksiye
• ücret
• ödeme
• kirası
• ücreti
• maaşı
• ücretini

Sanırım taksi şoförü ile kasaba dişçisi boş zamanında taksiyi ortaklaşa kullanıyorlar.
أتعلمين، أعتقد أن السائق يضاعف أجره كطبيب أسنان المدينة في وقت فراغه

20 yıldır taksi kullanıyorum, artık herşeyi gördüm.
أنا سائق سيارة أجره طوال 20 سنه رأيت كل شيء.

Onu hatırlıyorum ,... Hesabını ben çıkarmıştım... Bir taksiye binerken gördüm.
أتذكره، لقد كنت أنا من أنهى إجرائاته في الواقع لقد رأيته يركب سيارة أجره

Aldığı büyük ücret dışında, Fett sadece tek bir şey istedi.
عدا أجره المرتفع جداً طالب فيت بأمر واحد فقط

Bilmiyorum ama o zaman kadar kimse ödeme alamaz.
لا أعلم، لكن.. إلى ذلك الحين لن يحصل أحد على أجره

Sana ne diyeceğim, Noel arifesi olduğu için sahne kirası şirketten.
.... سأخبرك شياً,بما انها عشيه عيد الميلاد أجره المسرح على حساب المحل...

Olabilir ama bilmecesinin cevabı anahtar hakkındaki bilgisinin ücreti olur.
ربّما، لكن الإجابة على أحجيته هُو أجره على خبرته حول المُفتاح. إذن أنتما تعملان بنظام مُقايضة.

Atı satıp aldığı parada son maaşı da vardı.
كان يتقاضى أجره الأخير كجزء من بيع الجواد.

Bir trende kılavuz olarak çalışırken ücretini aldıktan sonra treni Sioux Indians'daki avlanma sahasında bırakıp gitmek.
لقد عين نفسه مرشداً على عربة القطار بعد أن حصل على أجره ترك عربة القطار في منطقة للهنود لصيدها.

taksi tutttum ve ağrı kesicileri fazladan aldım ve geldik.
أخذت سيارة أجره ذات مقاعدٍ مضاده للألم، و أشياءٌ من هذا القبيل

Şimdi gidip bir kamyoncuya veya taksi şoförüne veya evsiz birine vermem gerek.
الآن يتوجب علي ممارسة الجنس مع سائق شاحنه او سائق سيارة أجره أو رجل مشرد

Erkek... kuzenimi havaalanından almalıyım ama taksi tutabilir ve benim erkek arkadaşım yok.
يجب علي أن أقل صدي.. إبن عمي من المطار لن يمكنه أن يأخذ سيارة أجره و انا لا أملك صديقاً

Madem açtın, neden benim için taksi çağırıp parasını ödemiyorsun?
بما أنك شغلته لما لا تطلب لي سيارة أجره و تدفع لها بعد ذلك

Dün akşam beni havaalanından alır diye düşündüm ama gelmeyince taksi tutmak zorunda kaldım.
من المطار الليله الماضيه ولكن عندما لم يظهر اضطررت لأخذ سياره أجره

Ziva, bana biraz sevgi göster. Baba, senin havaalanından otele taksi tutacağını sanıyordum.
زيفا اظهرى لى بعض الحب أبى اعتقدت أنك ستستقل سياره أجره

Bir taksiye ihtiyacım olup olmayacağını bilmiyorum.
حسنا أنا لاأعرف ان كنت بحاجه لسيارة أجره

Ben gelmeyince, taksiye binmişler.
عندما لم أظهر , فى النهاية قامو بأخذ سيارة أجره

Bir işçinin aldığı ücret değerlidir.
العامل يستحق أجره

Saatine ücret alıyor.
أنه يأخذ أجره بالساعة.

Bana kellesini getiren ilk kişiye iki katı ödeme yapılacak.
أوّل من يسلّمني رأسها سيتقاضى أجره مضاعفًا.

Araç sahibine göre 2 gün öncesine kadar 20 yıl ödeme kaçırmamış.
المالك قال .. لحد قبل يومين لم يغب عن دفع أجره اليومي لمدة 20 عاماً

Kayak tesisi hayata geçirilirse muazzam komisyon ücreti alacak bir avukat.
المحام الذي إن كان يستحق أجره كمفاوض, أيد كسب عمولة ضخمة لذا يجب أن يصبح المنتجع حقيقة

Onun maaşı olmadan ne yapardık bilmiyorum.
بدون أجره , لا أعلم أين سنكون.

Hangi kiralık katil ücretini aldıktan sonra alışverişe gider ki?
أي قاتل مأجور يحصل على أجره ويذهب للتسوق ؟