- Tamam, gerçek şu ki, birkaç yeri aradım ama size bakması için kimseye güvenemedim. | Open Subtitles | حسناً تريدي معرفة الحقائق لقد أجريت بعض الأتصالات لكني فقط لم أجد من أدعه مؤتمن ومراقب للأطفال |
- Hayır, birkaç yeri aradım ama henüz bulamadım... Hey, Josh. | Open Subtitles | لا, لقد أجريت بعض المكالمات ...لكن لا شىء حتى الآن |
birkaç yeri aradım. | Open Subtitles | -استمعي، لقد أجريت بعض المكالمات ، |
Bir kaç yeri aradım. Eğer istersen seni kabul edecekler. | Open Subtitles | أجريت بعض الاتصالات ويمكنك الالتحاق بها إذا أردت |
Tatlım, Bir kaç arama yaptım ve annenin erkek arkadaşı hakkında biraz bilgi topladım. | Open Subtitles | عزيزتي , لقد أجريت بعض الإتصالات وتلقيت توبيخاً شديداً عن صديق أمك |
Ben de Bir kaç yeri aradım ve sana bir iş buldum. | Open Subtitles | أجريت بعض الإتصالات ايضاً وجدت وظيفة لك |
Doğuda Birkaç yere telefon ettim. Sıkı bir avukat bulacağım. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الاتصالات الخارجية سنتلقى ضربة قويه |
Tanıdıklarım var yavrum. Birkaç yere telefon açtım. | Open Subtitles | أنا أعلم الناس يا عزيزي لقد أجريت بعض المكالمات |
Bir kaç ay önce araba çalarken yakalandı. Birilerine telefon edip suçlamaları düşürdüm. | Open Subtitles | منذ بضعة شهور أتضح أنه سرق سيارة أجريت بعض الأتصالات |
Evde Bir kaç test yaptım, sonra hastaneye de gittim. | Open Subtitles | لقد أجريت بعض الفحوصات في المنزل بعدها ذهبت للعيادة |
İlk kabul edildiğinde, Birkaç yere telefon ettim, torpil yaptırdım. | Open Subtitles | -ماذا تعني بـ كما في الخريف ؟ أجريت بعض الاتصالات ربطت بعض الخيوط أجريت بعض الاتصالات ربطت بعض الخيوط |
Birkaç yere telefon açtım, ağladım... | Open Subtitles | أجريت بعض الاتصالات ،لقد بكيت.. |