"أجزم لك" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyebilirim
• sana

Hala bu konuda çabalıyorum ama yalnız olmamanın yardımcı olduğunu söyleyebilirim.
ما زلت أعمل على معايشته لكنّي أجزم لك أن من المفيد ألّا تكوني بمفردك.

Yani daha çok ilerlemedik, ama elbiselerinin altında garip bir çeşit iç çamaşırı giydiğini söyleyebilirim.
لذا لم نذهب بعيداً، لكن تحت ذلك الرّداء، أجزم لك أنها كانت ترتدي ثياب داخلية غريبة

Ve anladığım için söyleyebilirim ki böyle bir yükü kendi başına taşımak asla iyi bitmez.
ولكوني أتفهّم، فإنّي أجزم لك أن حمل عبء كهذا لن ينتهي إلّا على نحوٍ مشؤوم.

Bir sıkıntı olursa sana söylerim. Hayley gayet iyi idare ediyor.
أجزم لك أنّه إذا حدث مكروه، فإنّها ستكون على ما يرام.

Onun saf kalbini çalmayı arzuladığını görebiliyorum. Yoksa o saf kalbi sana yedirsem mi?
أجزم لك أنّ قلبها نقيّ، ربّما أطعمك إيّاه.

Lillia'nın da aynı şekilde hissettiğini söyleyebilirim. Bu Hayalet çok gergin. Öyle görünüyor.
يمكن أجزم لك أن (ليليا) شعرت بهذا أيضاً هذا الشبح قوي

Sıkça sarhoş halde mesaj bırakan birisi olarak, sana bunun sonunun iyi olmayacağını söyleyebilirim.
{\pos(192,220)}بصفتي تاركة منتظمة للرسائل المخمورة أجزم لك بأن مامن خير يأتي من هذا

Size şunu söyleyebilirim ki eğer Hitler buna kalkışmasaydı savaş ilan etmeseydi olay halk nezdinde sadece, ABD'nin Pasifik Savaşı olarak cereyan edeceği düşüncesiyle kalacaktı.
ويمكننى أن أجزم لك بأنه لو ...لم يتخذ ( هتلر ) هذا القرار لو أنه ببساطه لم يقدم على أى خطوه... لأوجد حاله من الأنقسام العميق فى قطاعات...

Bunu söyleyebilirim.
أجزم لك

Anlaşmaya attığım imzanın daha mürekkebi bile kurumadı. sana şu kadarını söyleyeyim oldukça ucuza aldım.
حبر العقود لم يجفّ بعد، لكنّي أجزم لك أنّي اشتريته بخسًا.

Dev arılar görüyorum... ve diyebilirdim sana...
{\cH0000FF\3cHFFFFFF} أرى نحلات عملاقات*، *وبوسعي أن أجزم لك

Parker, Bobby yalan söylüyordu sana diyorum. Palm Beach değil.
(باركر)، أجزم لك أنّ (بوبي) كذب، ليسوا في شاطئ النخيل.