"أجعلها" - Traduction Arabe en Turc

• olsun
• izin
• yapmak
• sağla
• sağlamak
• sağlayabilirim
• yap
• ikna
• yapalım
• sağlamaya
• sağlayacağım
• sağlamalıydım
• hale
• istedim

Ben de bu beraber geçireceğimiz son yılbaşı olduğundan özel olsun istedim.
وفكرت بأن أجعلها مميزة بما أنها آخر ليلة رأس سنة لنا معاً.

İçeri giren gelin nasıl olursa olsun onunla işim bittiğinde, çok güzeldir.
مهما كان شكل العروس عندما تدخل كنت أجعلها جميلة

Onu asla parmaklamayacağım ve onun beni parmaklamasına asla izin vermeyeceğim.
ولن أجعلها أبداً تضع إصبعها بداخلي ولن أضع إصبعي بداخلها أبداً

Buraya yeniden gelmesine izin veremem o yüzden bunu yaksam iyi olur.
لا يُمكنني أن أجعلها تأتي مجدداً لذا من الأفضل أن أشعل هذا

-Benim de yapmak zorunda olduğum şeyleri.
بالنسبة للأشياء الصعبة فعليّ أن أجعلها تتحقق لنفسي أولاً

Aradığımız şeyi bilgisayar ekranına getirmesini sağla yeter.
فقط أجعلها تستعرض المعلومات على حاسوبِها؟

Yani, benimle yemeğe çıkmasını sağlamak, hep yanında olacağımı hissettirmek.
قصدتُ أن أجعلها تتناول الغداء معي وأن تعتمد علي أن أكون متواجداً دائماً من أجلها

Afgancam berbat ama bakalım belki dün öğrendiklerini göstermesini sağlayabilirim.
لغتي الأفغانية سيئة، لكن دعونا نرى إذا إستطعت أن أجعلها ترينا ما تعلمته بالأمس.

Seni unutmasını sağlamalıydım ne pahasına olursa olsun.
عليّ أنْ أجعلها تنسى أمرك. مهما كان الثمن.

Zihinsel engelli de olsun ki Oscar'ımı alırken sana teşekkür edeyim.
أجعلها متخلفة عقلياً وسأشكرك في خطابي عند إستلامي للأوسكار

İzin verilseydi, karını zevkin doruğuna çıkarmayı büyük bir zevkle denerdim fakat bu imkansız.
لو بأستطاعتي أن أجعلها تستمتع. و لكن هذا الأمر مستحيل.

Bunları yapmasına izin veremezdim.
لم اكن استطيع أجعلها تستمر فى عمل هذه الأشياء.

Bize bakmasına izin vermeyeceğim. Girmeyecek, izin vermiyorum.
أننى لن أجعلها تراقبنا أنها لن تدخل ولن أتركها لن ـــ

Şişko bir piliçle seks yapmak gibi, ama hamile kalma ihtimali yok.
إنه كممارسة الجنس مع فتاة سمينة ماعدا أنني لا أستطيع أن أجعلها حاملا

Onu bir hırsız yapmak istemedim Sadece kendisine gelmesini istedim.
أنا لم أرد أن أجعلها تبدوا كالصه .. أردت أن أعيدها إلى صوابها

Kendisini iyi hissetmesini sağla.
أريد أن أجعلها تشعر بشعور أفضل بشأن نفسها

Tek yapmam gereken şey, onunla gizlice görüştüğünü itiraf etmesini sağlamak.
صحيح، كلّ ما عليّ القيام به أن أجعلها تعترف أنّها تواعده سـرًا

Daha yoğun olmasını sağlayabilirim.
أنها ليلة حافلة، يمكنني أن أجعلها حافلة أكثر.

- Kızılcıklı votka, duble olsun. - Sen iki yap onu.
ـ فودكا بالتوت البري، مضاعفة ـ أجعلها اثنين

Dorothy'yi satmak için ikna etmeye çalıştım ancak o bunu düşünmedi bile.
لقد حاولت أن أجعلها توافق على البيع لكنها لم تفكر حتى بهذا

- 10$'a bahse girerim yapamayacaksın. - İstersen 20$ yapalım. - İşte görüyormusun bende bundan bahsediyorum.
أراهن ب 10 ألاف دولار أنك لاتستطيع فعلها أجعلها 20

Sadece bu durumu biraz daha ciddiye almasını sağlamaya çalışıyordum.
أنا فقط أحاول أن أجعلها تأخذ هذا بجدية أكبر قليلاً

O yüzden hiçbir masraftan kaçınmayıp kendini özel hissetmesini sağlayacağım.
التي أحبها مع إبنتي لذلك سأقوم بهذا و أجعلها تشعر بأنها مميزة

Bir şekilde tekrar bana ihtiyacı olmasını sağlamalıydım.
وكل ما أفكر فيه هو أن أجعلها تحتاج إلي مرة اخرى

İnsanlar istedikleri gibi gelip gitsin diye kullanılabilir hale getiriyorum.
أجعلها متوفرة حتى يستطيع الناس أن يأتوا ويذهبوا كما يشاؤون