"أجلت" - Traduction Arabe en Turc

• erteledim
• iptal
• ertelenmiştir
• erteledin
• ertelemiş
• ertelersem
• geciktirirsem

Konser tarihlerini erteledim ve klip çekimini iptal ettim.
لقد أجلت ميعاد حفلتك و ألغيت عرض الفيديو

Kampanyasında çalışmak için hukuk fakültesini erteledim çünkü bu ülkeyi doğru yöne çevirebilecek tek aday olduğunu düşünüyordum.
أنا أجلت مدرسة الحقوق من اجل المشاركة في حملته الانتخابية لأنني ظننت انه المرشح الوحيد الذي يستطيع وضع هذه البلد على الطريق الصحيح .لكن.

Diz ameliyatımı iptal ettim ama açık konuşmak istiyorum.
لقد أجلت جراحة إلتهاب رباط صليبي أمامي ولكن أود أن أكون غير مشغولة

Duruşma ertelenmiştir.
كلاكما خارج النظام لقد أجلت القضية

Bunu yeterince erteledin hayatım
لقد أجلت هذه اللحظة

! - Ona yazdıklarımı vermeye gitmiştim, o da randevusunu ertelemiş.
ذهبت لأعطيها الفصل الذي كتبته لكنها كانت قد أجلت موعدها

- Bir daha ertelersem,
-إذا أجلت مرة أخرى

Bu anlaşmanın üzerine bir de geciktirirsem o çocuğun yaşamını daha da riske atarım.
إذا أجلت هذه الإتفاقية فأنا أعرض حياه هذه الطفلة للخطر

Babanızın durumuna saygıdan ötürü, imza törenini erteledim.
إحتراماً لحالة أبوك, فقد أجلت التوقيع,

Ama etkinlik planlamayla olan görüşmenizi erteledim.
لكني أجلت لقائك مع منظم الحدث

- Kefalet görüşmesini bir gün erteledim. - Neden?
أجلت جلسة استماع اليوم

Evet iptal olmadı ama ertelendi.
أجل، إنها لم تلغى الرحلة بل أجلت.

Mahkeme yarına ertelenmiştir.
أجلت المحكمة حتى يوم غد.

Duruşma ertelenmiştir.
أجلت المحكمة.

- Ameliyatımızı sen mi erteledin?
لقد أجلت عمليتنا ؟

Duyduğuma göre Bayan Underwood geliş uçağını ertelemiş.
(وصلتني معلومات بأنّ السيدة (أندروود أجلت رحلتها

Kendi şirketimi kurma olayını ne kadar geciktirirsem bir o kadar daha hayal olarak kalabilir ve içine etmemiş olurum.
كلما أجلت بدأ مهنتي كلما بقيت كحلم لا شئ افسدته