"أجلكم يا" - Traduction Arabe en Turc

• için

Şu tellerden geçip gittiğimde sizler için harita falan yapacak değilim.
لن أتجول حول الحواجز أرسم خرائط من أجلكم يا رفاق

Kendisi için değil, zavallı küçük çoban kız.. ..sizin için, aslan dostlarım!
آه ليس من أجلها تلك الراعية الصغيرة المسكينة بل من أجلكم يا أصحابي الأسود

Bunu da ikiniz için yazdım.
فعليّ أن أكون جاهزة , و قد ألّفت هذه من أجلكم يا رفاق

Orada, yukarıda sizin için çok çalışıyor, ona karşı daha nazik olun çocuklar.
الان هي تعمل بجد من أجلكم يا أولاد لذا كونوا أكثر لطفا

Sizin için güzel bir şeyler yapmak istedim.
لم أرد إلا أن أفعل شيئاً لطيفاً من أجلكم يا رفاق

Her şey yolunda mı diye bir bakmak istedim ve bunlar sizin için arkadaşlar.
أردت فقط التطمن على سير الأمور و هذه من أجلكم يا رفاق

Sizin için kendi hayatını erkenden ortaya koydu.
لقد كان مستعدا أن يضحي بحياته فيما مضى من أجلكم يا رفاق.

Sizin için yapabileceğim bir çok şey var, biliyorsunuz.
هناك الكثير من الأمور التي عملتها من أجلكم يا شباب ,أنتم تعرفون ذلك

Sizin için neredeyse her hafta karakolun sistemine giriyorum.
يا رجل، أقوم باختراق قسم الشرطة كل أسبوعين من أجلكم يا رفاق

Cesaretini kaybetmişse benziyorsun. Sizin için üzülüyorum.
انت تبدو متحمس اشعر بالسوء من أجلكم يا رفاق

Sizin için okulumu değiştiriyorum.
أقوم بتغيير مكان دراستي من أجلكم يا رفاق

Keşke sizin için daha fazlası olsaydı.
أنا فقط أتمنى أنه يوجد شىء أكثر به من أجلكم يا شباب لدينا مقابلات

Sizin adınıza çok mutluyum ayrıca yardım edebildiğim için memnunum.
أنا سعيدة من أجلكم يا رفاق و سعيدة أنني إستطعت المساعدة

Birşeyler yapın. Sizler için yapıyordu.
.لقد فعل ذلك من أجلكم يا أنذال

Hepsi sizin için dostlarım.
كلها من أجلكم يا أصدقائي الطيبون

Fakat, siz yarı marifetli işçilerimiz için
بأي حال، من أجلكم يا أشباه العمال،

Ama bunu sadece sizin için yapıyorum çocuklar.
لكني سأفعلها من أجلكم يا رفاق.

Sizin için buradalar arkadaşlar. Hadi!
انهم هنا من أجلكم يا جماعه صفقوا لهم

- Sizin için çok sevindim.
أنا حقاً سعيدة من أجلكم يا رفاق