| Biliyor musun şu son nefesini şimdi almış olsaydın hepimiz için daha iyi olurdu. | Open Subtitles | هل تعلم؟ سيكون من الأفضل إذا ألتقطت .آخر أنفاسك الآن، من أجلنا جميعاً |
| - Biliyorum. Phoebe de unuttu. Ama bunu hepimiz için hazırlıyorum. | Open Subtitles | وكذلك، فيبي لذا صنعت هذه من أجلنا جميعاً |
| Yanılıyorsun, onu tanımıyorsun. Benim ve hepimiz için yaptıkları... | Open Subtitles | أنت على خطأ, أنت لا تَعْرفُه لقد فعل كل شئ من أجلي, من أجلنا جميعاً |
| Ama sonuca bakarsak hepimiz için öldüler. | Open Subtitles | لكن في نهاية الأمر ماتوا من أجلنا جميعاً |
| Ve yanımda olduğun için. Hepimizin yanında olduğun için. | Open Subtitles | ولأنكي متواجدة دائماً من أجلي من أجلنا جميعاً |
| - Aslında bu hepimiz için. | Open Subtitles | بالواقع هذا من أجلنا جميعاً إذا إستطعنا تغيير جهة سير الزبائن |
| hepimiz için evleniyorsun, Lucrezia kendin için değil. | Open Subtitles | أنتى تتزوجين من أجلنا جميعاً لوكريزيا ليس من أجل نفسك |
| Biliyor musun şu son nefesini şimdi almış olsaydın hepimiz için daha iyi olurdu. | Open Subtitles | هل تعلم؟ سيكون من الأفضل إذا ألتقطت آخر أنفاسك الآن، من أجلنا جميعاً. |
| - Orada hepimiz için atladım. | Open Subtitles | لقد قفزت إلى الفضاء من أجلنا جميعاً حسناً |
| ..hepimiz için hazırladığım bu harikalar diyarında.. | Open Subtitles | في المدينة الفاضلة التي أقوم بتجهيزها من أجلنا جميعاً |
| Benim için yaptıklarını gördüm senin için, hepimiz için bu aptal gezegen için ve diğer gezegenler için. | Open Subtitles | وكل الأشياء التي رأيته ... يفعلها من أجلي ومن أجلكِ، ومن أجلنا جميعاً من أجل ذلك ... |
| Belki hepimiz için bir hataydı. | Open Subtitles | . ربما كان هذا خاطئاً من أجلنا جميعاً |
| Benim için yaptıklarını gördüm senin için, hepimiz için bu aptal gezegen için ve diğer gezegenler için. | Open Subtitles | وكل الأشياء التي رأيته ... يفعلها من أجلي ومن أجلكِ، ومن أجلنا جميعاً من أجل ذلك ... |
| Benim için, hepimiz için, babam için. | Open Subtitles | من أجلي، من أجلنا جميعاً من أجل والدي |
| Bunu hepimiz için yapmak zorundasın. | Open Subtitles | عليكِ أن تفعلي هذا من أجلنا جميعاً. |
| Bunu onlar için yapıyorum zaten. hepimiz için. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا من أجلهم، من أجلنا جميعاً |
| Kendisini hepimiz için feda etti. | Open Subtitles | ضحّتْ بنفسها مِن أجلنا جميعاً. |
| Bunu hepimiz için yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بهـذا من أجلنا جميعاً |
| Onun ıstırabı Hepimizin üstüne. Hepimizin günahlarının bedeli. | Open Subtitles | إنه يعاني مِن أجلنا جميعاً من أجل خطايانا |
| Sanırım Hepimizin peşindeler | Open Subtitles | أعتقد أنهم جاءوا من أجلنا جميعاً. |
| Lütfen Madam Giry Hepimizin selameti için. | Open Subtitles | بربِك يا سيدة جيري من أجلنا جميعاً ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 