"أجل إمرأة" - Traduction Arabe en Turc

• kadın için

Diana gibi bir kadın için, iki milyona anlaşma yapabilirdim!
من أجل إمرأة مثل ديانا , كان من الممكن أن أحصل لك على إثنى مليون دولار

Neredeyse hiç tanımadığın bir kadın için, bunları neden yapıyorsun?
لمـاذا تفعلين ذلك من أجل إمرأة تعرفينها بالكـاد؟

O gece karımla kavga ettiğimizi, onu başka bir kadın için terk ettiğimi söylesem bana yardım eder miydin?
هل كنت ستساعدني لو أخبرتك بأنني تشاجرت مع زوجتي تلك الليلة وكنت سأتركها من أجل إمرأة أخرى؟

Orospuyu başka bir kadın için terketmiş.
وكل ما فعله أنه هجر الساقطة من أجل إمرأة أخرى

Babam başka bir kadın için evi terk ettikten sonra annem kafeyi işletti ve beni tek başına büyüttü.
..بعد أن رحل عنا من أجل إمرأة أخرى قامت أمي بإدارة هذا المقهى الصغير و ربّتني لوحدها

Bak, bilmelisin ki, bunu bir kadın için yapıyorum. Bu kadın için.
انظر,يجب أن تعرف أني أفعل هذا من أجل إمرأة

Bir erkeğin sevdiği kadın için bunu yapmasına inanmak senin için çok mu zor?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

O zaman neden canlı yayına bağlanıp eşinizi başka bir kadın için terk ettiğinizi söylediniz?
إذن لماذا قد تطلع على الهوا وتخبر زوجتك بأنك تتركها من أجل إمرأة أخرى؟

Henüz konuşmadığı bir kadın için kendini temizlemiş.
إنه حتى أستحم من أجل إمرأة لم يتحدث إليها

Böyle bir kadın için yaşamımı riske atmayı reddediyorum.
أنا أرفض المخاطرة بحياتى من أجل إمرأة

Bir kadın için bir şeyler arıyorum.
- نعم- أريد أن أشترى بعض الأشياء من أجل إمرأة

Kocam beni genç bir kadın için terk etti.
لقد تركني زوجي من أجل إمرأة أصغر مني

Genç kalpsiz kadın için ailesini ve karısını terk eden orta yaşlı adam evine dönüyor.
رجل متوسط العمر يترك زوجته وأسرته من أجل إمرأة شابة بلا قلب الملاكالأزرقلـ (مارلينديتريتش) (وإميلي جانينجز)

Bir kadın için ölmek...
المَوت من أجل إمرأة

Genç kadın için terkediliyor, tamam mı?
إنه يهجرها من أجل إمرأة أصغر

Başka bir kadın için mi?
من أجل إمرأة اخرى؟

Bir kadın için mi?
من أجل, من أجل إمرأة?

Michael. Ölü bir kadın için kendini feda ettin.
(مايكل)، لقد ضحيت بنفسك للتو من أجل إمرأة ميته

- Seni bir kadın için terk edecekti.
كان سيتركك من أجل إمرأة