"أجل إن" - Traduction Arabe en Turc

• Evet

Evet ve en çok takdir ettiğim halkın sesini yansıtmanız.
أجل إن إحدى الأشياء الرائعة هي التقاطك لأصوات الناس العاديين

Evet, bugün sahne düellosu günü ve Evet, bu gerçek bir Bo çubuğu.
حسنٌ , اليوم هو .مرحلة الأسلحة , و أجل إن هذا سلاحٌ حقيقي

Sevgili doktor. Rakiptik, Evet. Zorlu rakiplerdik, ama düşman mı?
دكتور أعداء متنافسان أجل إن أردت، إنما اعداء؟

- Evet. - Ben olsam, saklanacak yer arardım.
أجل إن كنت مكانك فسوف أبحث عن مكان أختبئ فيه

Evet, ve eğer eldiven takıyorsan bunu kullanmak hayli güç olurdu.
أجل إن كنت تضع قفازات من الصعب إستعمالها

Evet, Kyle artıkevine gidiyor. Ait olduğu yere.
أجل إن كايل ذاهبٌ الى منزلهِ و هو هناك حيثُ ينتمي

Evet, sende şu Martha Stewart'daki olaydan var.
أجل , إن موقفك نوعاً ما يشبه موقف مارثا ستيوارت

Evet. Böylece kötü komşularıma karşı bir savunmam olacak.
حسناً , أجل , إن ذلك هجوم مستمر و متقدم ضد شر هذا الحي

Evet, her şey yolunda. Merak etme.
أجل, إن كل شيءٍ على ما يُرام لا يوجد أي قلق هنا

Evet, yeterince büyük. Ama tabii oraya varabilirsek.
إنه كبير بما فيه الكفاية، أجل إن تمكنا جميعاً من الوصول إليه

Evet, eğer üniversitede bu tür şeyler yaparsan, ...insanlar anormal olduğunu düşünür.
أجل, إن فعلت هذه الامور في الكلية الناس سيعتقدون بأنك مريضة

Evet, eğer bir ortak nokta varsa da bu aşk değil.
أجل , إن كان ثمّة نمط متكرر هنا , فهو ليس الحب فقط

Evet, çünkü bu yüzden serbest kalıp aynı şeyleri başkasına da yapabilir.
أجل , إن كان سيساعده للفرار حراً وتلفيق التهمة للآخرين

Evet eğer bu yüzden salınırsa başkasını da incitebilir.
أجل , إن كان سيساعده للفرار حراً وتلفيق التهمة للآخرين

Evet, şayet bunu uzman bir doktordan almadıysanız, ...başka bir yerlerden temin etmiş olmalısınız.
أجل إن لم تحصلي عليه من متخصص طبي فلابد أنه من مكان ما

Evet, tabii lisedeysen ve sevgilin bir gerzekse.
أجل إن كنتِ في المدرسة الثانوية و خليلكِ أحمقاً

Evet tabi birazdan
أجل, إن ملهانا في الواقع لا يتسع للمزيد الآن, و أحتاج منك أن تنتظر لخمس دقائق

- Öyle mi? - Evet, yanında olmamı istiyorsan-
ـ أجل, إن أردتِ البقاء بجانبيّ ـ هل هذه شريحتك؟

Evet, saatte 320 kilometre hızla giden bir bisiklete.
أجل , إن كانت الدراجة تسير بسرعة مئتان ميل في الساعة

Evet, şimdi icabına bakmazsa ben onun icabına bakacağım.
أجل, إن لم يسيطر على عمله سأسيطر عليه