Bilirsiniz, çoğu kumarbaz kumara kazanmak için gider. | Open Subtitles | معظم المقامرون عندما يذهبون للمقامرة يذهبون من أجل الربح |
Bilirsiniz, çoğu kumarbaz kumara kazanmak için gider. | Open Subtitles | معظم المقامرون عندما يذهبون للمقامرة يذهبون من أجل الربح |
Yani eğer para kazanmak için kiralık işler yapmak istemiyorsanız, bu ödeme kapatılmamız anlamına gelir. | Open Subtitles | لذا، ما لم ترغب في العمل كعميل يتم تأجيره من أجل الربح فإن دفع هذا المال يعني إغلاق هذا المكان |
Kaçak avcılar, gorilleri Kâr amaçlı öldürür. | Open Subtitles | صيادو لحوم الطرائد ينجحون في قتل الغوريلات من أجل الربح |
Kâr için. Bu yüzden uzaya o sinyali yolluyorlar. Bir reklam. | Open Subtitles | من أجل الربح ، هذا هو مضمون الرسالة التي يبثونها للفضاء ، إنها إعلان |
Hayır, efendim. Sadece izin almadan kazanç sağlamak amaçlı onları sergiliyoruz. | Open Subtitles | لا يا سيدي ، نعرضها من أجل الربح فحسب بدون إذن |
Daimi müşterilerimiz kazanmak için bize ihanet ediyorlar. | Open Subtitles | زبائننا المعتادون يقومون بخيانتنا من أجل الربح |
Biz para kazanmak için bu işte değiliz. Yine de, rakam 600. | Open Subtitles | . نحن لسنا فى هذا الأمر من أجل الربح - . مع ذلك , إنها 600 - |
Söyle bana Lex, gerçekten para kazanmak için miydi? | Open Subtitles | لذا أخبرني يا (ليكس)، هل كان حقاً من أجل الربح ؟ |
Kâr için çevreye tecavüz ediyor. Ben bunu yapmam. | Open Subtitles | إنه يدمّر البيئة من أجل الربح الخاصّ، أنا لا أفعل هذا |
E-bay'de sattık Kâr amaçlı. | Open Subtitles | لقد بعنا ذلك في موقع اي باي من أجل الربح |
Cylonları Kâr amacıyla Tanrı'nın Askerleri'ne satıyor ve sadece bir robotun bile Tauron direnişinde etkili olacağını biliyor. | Open Subtitles | إنه يبيع السايلونز لجنود الواحد من أجل الربح وهو يعرف الفرق الذى يشكله وحده واخده للمقاومه على توران |
Kâr etmeyeceğim birkaç şeyin başında insan ticareti yer alıyor. | Open Subtitles | من بين الأشياء التى لن أقوم بعملها من أجل الربح الاتجار بالبشر يتصدر القائمه |
Yani, başvurduğun tek yer de cinayetlerden Kâr sağlayan bir örgüt oldu. | Open Subtitles | ذلك، انت فقط اللجوء كان ليصبح رئيسا منظمة الذي قتل من أجل الربح. |
Departmanımız bunun "Kazanç sağlama amaçlı kaçırma" olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | "يقول قسم الشرطة أن هذا "إختطاف من أجل الربح |