| Kurbanların birinin ailesine ait film için bir kaç şey var | Open Subtitles | هذا مزمع الإستعانة به من أجل الفيلم إحدى أسر الضحايا سمحت لى بإقتراضه |
| Evet, evet film için bazı röportajlar yapıyordum. | Open Subtitles | أجل، أنا في المدينة للقيام ببعض المقابلات من أجل الفيلم |
| - Üstünde çalıştığım film için ses kaydediyordum. | Open Subtitles | ـ كنتَ أسجل صوتاً من أجل الفيلم |
| Hepsi film için, tatlım. Hatırladın mı? | Open Subtitles | حبيبى , إنه من أجل الفيلم , أتتذكر ؟ |
| Kahrolası film için bu şekildeyim. | Open Subtitles | هذا من أجل الفيلم اللعين يا رجل |
| Benim için değil, film için. | Open Subtitles | ليس من أجلي، ولكن من أجل الفيلم |
| Benim için değil, film için. Her zaman gelirsin. | Open Subtitles | ليس من أجلي، ولكن من أجل الفيلم |
| film için, iyi şans için. | Open Subtitles | من أجل الفيلم, لجلب الحظ السعيد |
| film için süslenip püslenmiş! | Open Subtitles | متأنـّقة من أجل الفيلم. |
| film için geldin. | Open Subtitles | جئتي من أجل الفيلم |
| film için. | Open Subtitles | ... من أجل الفيلم و |
| Bu defa film için. | Open Subtitles | من أجل الفيلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 