"أجل رجل" - Traduction Arabe en Turc

• adam için
• erkek için
• biri için
• herif için
• bir kişi için

Onu sadece terketmedi. Onu, tutukladığı bir adam için terketti, anladın mı?
لم تهجره فحسب بل تركته من أجل رجل قبض عليه, حسناً؟

İyi ve gururlu iki kızkardeş, aslında buna hiç değmeyecek bir adam için, kendilerini küçük düşüren bir kavganın içindeler.
الإثنتانعلىوِفاق.. فخورتانبصداقتهمالبعضهما.. غمرتا نفسيهما بالوحل، وهما يتقاتلان من أجل رجل حقير جداً

Çünkü karısı onu başka bir adam için terketmişti.
و كل ذلك لأن زوجته تركته من أجل رجل آخر.

Balayında onu başka bir erkek için terk etti.
تركته من أجل رجل آخر في شهر عسلهما نحن جاهزون للفاتورة؟

İki kız yaşlı bir adam için ambülansı çağırır ve belki işin ucunda paranın kayıp olduğunu anlamaları mı?
من أجل رجل مسنّ ميت, وربما بنهاية الطريق سيكتشفون أنه وحيد

Neden tek bir adam için bütün oteli rehin aldı?
لماذا يتخذ الفندق بأكمله رهينة من أجل رجل واحد؟

Hayır, bak, Michigan'da bir adam için yapmıştım.
لا، تبدو، لقد بنيت واحد من أجل رجل في ولاية ميشيغان.

Bir adam için işi ekmenin yanlış olacağını bilmeli.
كان عليها القيام بالأمر الصحيح لا أن تخرّب عملها من أجل رجل

Oh, beni hasta yatağındaki yaşlı bir adam için mi ekiyorsun?
ستتخلين عني من أجل رجل عجوز على سرير مستشفى؟

Yani, suçlu bir adam için bunca zaman harcadık.
لقد ضيعنا الكثير من الوقت و الجهد من أجل رجل مذنب

Tabi ki, gece gözlerini kapatıp o asil karakterli adam için dua ederken, ne istiyorsun?
بالتأكيد، عندما تغلقين عينيك ليلاً تصلين من أجل رجل ذو طابع نبيل

Ama notunuzda onu başka bir adam için terk ettiğinizden bahsetmeyi unutmuşsunuz.
لكن الرسالة لم تذكّر بإنّك كنت .لتتركها من أجل رجل

Karısının başka bir adam için onu terk ettiğini söyledi.
لم يقول أي شيء؟ قال زوجته قد تركته من أجل رجل آخر كيف بدى شكله؟

Babam onu başka bir erkek için terk etti. O da 7 kilo verdi ve göz çevresindeki kırışıkları aldırdı.
حسناً والدي تركها من أجل رجل وخسرت 15 باوند

Aptal genç bir kadın, daha genç bir erkek için adamı terk eder.
فتاة حمقاء صغيرة، قامت بترك رجل من أجل رجل أصغر

Bu durumda bile bir erkek için bizi satmadın çok zarif bir hareketti.
أنت لم تتركينا من أجل رجل هذا تصرف راق جدا

Peki, her neyse hoş bir erkek için beni terk etti ama yaptığım şeyi tekrar yaptım ve uyuşturucudan kafası dönmüş bir striptizciyle evlendim.
إذاً, على أي حال لقد هجرتني من أجل رجل لطيف و لكنني عدت مجدداً لإمتطاء الحصان

Aslında başka bir erkek için Fennigan'ı terk etmiş.
عندما تركت فينجان من أجل رجل آخر

Sizin gibi bir kızın benim gibi biri için böyle birşey yapacağını kim düşünür ki?
إذا فكر أي أحد أن فتاة مثلك ستقدم على أي شيء كهذا من أجل رجل مثلي

Karım beni Harrison Ford'a benzeyen bir herif için terk etmeden önce beraber almıştık.
إشتريته وزوجتى، قبل ان تهجرنى من أجل رجل له نظرة هاريسون فورد

Sahil güvenlik, tek bir kişi için tarihindeki en büyük arama kurtarma çalışmasını yaptı.
قام خفر السواحل بواحده من أكبر عمليات الانقاذ في تاريخهم من أجل رجل واحد فقط،