"أجل –" - Traduction Arabe en Turc

• - Evet

- Oyun oynamanın sırası mı? - Evet, işe koyul, güzelim!
ـ توقفي عن العبث ـ أجل ، خذي الجيد يا أختي

- Bu güçlü bir motivasyon olabilir. - Evet olabilir.
ــ يبدو أن هذا محفز قوي ــ أجل, يبدو كذلك

- Hazır olduğun zaman. - Evet, kimin elektriğe ihtiyacı var ki zaten?
متى ما كنت مستعدة أجل ، من يحتاج للكهرباء على كل حال ؟

- Ona baktığın için teşekkürler. - Evet, tabii ki.
ــ شكراً للإعتِناء به ــ أجل,بالطبع, هل أنت بخير ؟

- Evet, dedin. - Hayır, demedim. - Evet, dedin.
كلا, لم أفعل أجل, لقد فعلت, يا إلهي, لم تفعل

- Evet. Kan gövdeyi götürüyor. - Parası nasıl peki?
أجل ، إنها روح رياضية حقيقية و ماذا بشأن النقود

- Evet, artık bizi var, o zaman neden bizi darbe yok.
أجل . لقد تمكنتن مننا . لذا لما لا تقضين علينا ؟

Bunu mu söyledi? - Evet. Daha önce demediği için şaşırdın mı?
إنه قال ذلك أجل , أنت مصدوم لأنه لم يظهر ذلك ؟

- Evet, Kanat Komutanı Gatsy. Doğru. Valiant'ın en iyi arkadaşıdır.
أجل, القائد ـ غاتسي ـ , صديق ـ فاليانت ـ المفضل

- O kendini kurtarmak için herkes lanetli. - Evet, biliyorum.
. لقد لعن الجميع لينقذ نفسه . أجل ، نحن نعلم

- Hiç eğlenmiyoruz, emin ol. - Evet, belli oluyor.
ـ نحن لا نمرح أبداً ـ أجل, أستطيع رؤية ذلك

- Alo.. - Evet, evet buradayım, beni duyuyor musun?
أجل أجل أجل أجل أنا هنا هل بالإمكان أن تسمعنى؟

- Bizim eve gidebiliriz. - Evet, bir sürü şnitzel var.
يمكننا الذهاب إلى منزلنا أجل, لدينا ما يكفى من شرائح اللحم

- Evet komutanım. - Hâlâ içeri girebileceğini düşünüyor musun?
أجل سيدي ـ اما زلت تعتقد انه يمكننا العبور بها؟

- Ben de bunu umuyordum. - Evet, Serena'yı tutuklattırdı.
حسناً, هذا ما كنت اتمناه أجل, تسببت في حبس سيرينا

- Evet güneş varken. - Yarım saat içinde sana katılacağım.
أجل.بينما يوجد شمس هل يُمكنني أن أنضم إليكِ خلال نصف ساعة؟

- Evet, efendim. Tüm mahkumların ultrason işleriyle biz ilgileniyoruz.
أجل ياسيّدي، نحن نتعامل مع الأشعة الفوق سمعية لنزيلات السجن

- Evet, her ne kadarsa. - Çek 100 bin için.
ـ أجل , مهما كان مقداره ـ الشيك بـ 100 ألف

- Hatta birkaçı limandan botlarla da gelebilir. - Evet.
و ربما بعضها يأتي عن طريق القوارب من الميناء أجل

- Onlara karşı koyun. - Evet. Evet, kitabını okudum.
أنني أقوم بمقاومتها هذا صحيح أجل ، لقد قرأت كتابكِ